所以意大利語到底難在哪a？
Ciao a tutti. 今天小編想和大家討論兩個特別有深度的問題，意大利語到底難不難？難在哪？相信不管是剛開始接觸意大利語的小可愛，還是“已經和意大利語相愛相殺很久了”的“筒子們”，都不會覺得意大利語是一門簡單的語言吧!
那麼意大利語又難在哪裏呢？來，我們先採訪一下這位美國小哥：
https://v.qq.com/x/page/t0743abadu2.html (p.s.由於這個小哥是個美國人，所以他的意大利語不完全準確，有些單複數，陰陽性，他在口頭上說錯了，還有這是一段非常口語的視頻，是一段非正式informale的示範，不能用在書面中，而且考口語的時候也不能這麼多口頭語哦，像這個小哥哥很喜歡的non lo so... beh...不過這個在日常的口語中還是很加分的，可以讓人猶如滔滔江水，說個不停。)
怎麼樣，老鐵們，是不是字字誅心？
小哥一共說了5個難點：
1、錯綜複雜的搭配問題 la concordanza
在意大利語中，名詞、形容詞、代詞、冠詞等有陰陽性，單複數之分，在使用不同的名詞時，其他的詞都要隨之變化。像其中定冠詞就有7個“l’、lo、gli、li、i、le、la、il”，不同的名詞前，要學會使用不同的定冠詞。這種搭配在我們漢語中是完全不需要考慮的，因爲在漢語中根本沒有單複數、陰陽性的概念。此外還有一種可能是我們掌握了搭配的方法以後，卻不知道這個名詞到底是陰性，還是陽性，比如小哥所舉例的“mente”(頭腦)很多以e結尾的單詞的陰陽性需要我們特殊記憶，還有“ il fine”(目的)、“ la fine”(結尾)等詞形相同但詞義根據陰陽性變化而變化的單詞，陰陽性爲同一詞形的單詞，還有“il soprano”(女高音歌手)、“ il mezzosoprano”(女中音歌手)、“ contralto”(女低音歌手)...指的是女性但是詞性爲陽性的單詞也瞭解一下？
2、曾被放棄治療的虛擬式 il congiuntivo
虛擬式本身不難理解，是用來表達一個主觀的，不真實的，不確定，假設的或不顯著的事件。但是要把虛擬式熟練運用卻不容易，因爲要使用虛擬式的情況很多，特別是還有一些我們很容易忽略的情況，比如小哥所舉例的在對某人某物做出評價的時候，需要使用虛擬式“Questa pizza era pizza migliore che io abbia mai mangiato.”（這個pizza是我吃過最好吃的pizza）比如在使用間接引語的時候，比如在用到prima che、senza che的時候。而且虛擬式在使用的時候還要考慮四種時態，甚至在意大利發生了i crisi del congiuntivo，其難度可見一斑點。
3、比天上星星還多變位 le coniugazioni
不知道爲什麼變位被排在了第三，可能小哥覺得最難的應該放在c位？在小編心中變位一直都是第一難，就算你背的完動詞，也背不完動詞的變位，對不對？就算你記得清規則變位，也記不清不規則變位，是不是？面對無盡的變位，小編只能說在自己總結規律的基礎上，還是多背多用8，相信自己！
4、讓人摸不清頭腦的前置詞 le preposizioni
前置詞很多，我們常用的有di,a,da,in,con,su,per,tra,fra等。di指出後面的詞是前面的所屬,或進行某一性質的說明和限定;a指出方向；da指來源；in指出時間或空間的地置 (在...中) ；con指伴隨,參與；su在......上的位置；per表示目的,原因,經過等；tra,fra二個通用,表示處於二種或二種以上之中的狀態。但！是！這些規則能概括的只是使用前置詞的所有情況中的冰山一角，不同的動詞後面跟不同的前置詞，有時候甚至沒有爲什麼，語感往往比語法規則更奏效，所以就是你猜呀，你猜我猜不猜得到呀，在這一點上阿意真的是一個暴君，不管我的介詞多奇怪你們都要用，所以美國小哥也覺得委屈:要知道在英語裏我們是一律都用to的啊。
5、總覺的那裏怪怪的發音 la pronuncia
美國小哥談到發音時說，作爲美國人覺得gli這個音很難發。而且由於在英語中習慣將兩個元音中的t發成接近r的音，比如“city”不會發成“city”而是發成“ciry ”，所以對於以英語爲母語的人來說，t或者d都很容易被誤讀成r。他還談到r的發音也很難，兩個r就更難發。此外還有雙輔音也很難掌握。小編覺得前兩點對於我們中國人來說還是輕鬆的，後面的大舌音，還有雙輔音的發音就需要我們平時多多練習。還有視頻中沒有提到的濁輔音和清輔音在發音上的區別也算是難的8。
這位視頻中的小哥雖然是位美國人，但是總結的卻是相當的全面，相信每一點都能引起大家的強烈共鳴，不過根據每個人情況的不同，心目中的難點也會有相同。不知道除此之外，大家覺得學習意大利語中的難點是什麼呢？爲了開闊大家的思路，小編爲大家再爲大家點播一首二泉映月，快來說出你的故事8！（哦，不對，是難點。。。）
