-
![《破產姐妹》口語養成之“病急亂投醫”]()
1. bedesperatefor【原句】Wait,areyousureit'snotjustusbeingdesperate?(S03E05)【翻譯】慢着，你確定我們不是病急亂投醫？【場景】遇到紙杯蛋糕賣不出去的情況，Caroline正想着如何才能像牛角圈那樣把兩樣食品結合創新......
-
![《破產姐妹》口語養成之“怎樣才討喜”]()
【原句】HowelsedoyouthinkI’mgonnapulloffcharming?(S02E17)【翻譯】不然你覺得我怎麼扮的出討喜樣？【場景】Max她們被木偶表演者起訴，收到了傳喚單，兩人爲了降低賠償金額決定提前去木偶表演者的家，並嘗試讓他降低賠償......
-
![《破產姐妹》口語養成之“最終告吹”]()
1.fizzleout【原句】Hiscampaignfizzledout.(S06E11)【翻譯】他的項目宣告失敗了。【場景】Han擔心Oleg心術不正且沒有把餐廳經營搞好，Max安慰Han說Oleg的歪心思暫時不用擔心。【講解】fizzleout—phrasalverbwithfizz......
-
![《破產姐妹》口語養成之“重要的心意”]()
1.taketheedgeoff【原句】Justtotaketheedgeoff.(S03E11)【翻譯】就想減減壓。【場景】這句話半部分說的是三點有一場生奶油考試。Max找Caroline要5美元來賠弄壞的器具，當Max拿錢時，Caroline看報紙的驚訝聲把Max嚇壞了，M......
-
![《破產姐妹》口語養成之“執着”]()
【原句】Onemightcallthatobsessive.(S02E14)【翻譯】或許有人會稱其爲“沉迷”。【場景】Caroline很坦誠地和剛分手的男友交談，對於當下工作比男友更重要這個事實她不再否認，並表明了自己現在的狀態也沒有多大變化，而且......
-
![表達破產意思的兩個日語詞彙的差異]()
大家在學習日語詞彙的時候是不是也注意過，經濟不景氣的時候就會聽到「企業の倒産件數が増加した」這樣的消息，也會經常聽到「ローンの返済ができなくなって自己破産」這樣的說法，那麼「倒産」和「破産」有什麼不同呢?01......
-
![《破產姐妹》口語養成之“開免提”]()
1.gloatover【原句】DidIcallyoutogloatwhenIboughtthissnazzynewvest?(S06E12)【翻譯】我有給你打電話炫耀買了這件時髦背心嗎？【場景】Han在接聽Caroline的求支援電話時，因信號不好而聽到了斷斷續續的詞，以爲Caroline......
-
![《破產姐妹》口語養成之“收回你的話”]()
【原句】Youtakethatbackrightnow!(S02E19)【翻譯】把這話給我收回去。【場景】Sophie帶着Oleg敲開Max她們的房門撒酒瘋，無意踩中Caroline的痛處。Caroline將她們不再參與蛋糕製作和經營的打算告訴Sophie後，Sophie立馬......
-
![韓語每日一說：富翁們就算破產了，也有三年的存糧。]()
부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁們就算破產了，也有三年的存糧。發音要點：實際發音：부자는망해도삼년머글거시읻따.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![《破產姐妹》口語養成之“一成不變”]()
1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻譯】被人狠狠地放了鴿子。【場景】Caroline在家等衝浪男去約會，等了很久只有蘇菲進門，得知衝浪男已遲到20分鐘，蘇菲大膽猜測Caroline一定是被放鴿子了。【講......
-
![《破產姐妹》口語養成之“三七分成”]()
【原句】Samesplitasbefore.30centsoneverydollaryousell.(S03E01)【翻譯】分成跟以前一樣，我七你三。【場景】見店裏蛋糕不夠，Caroline讓Max回來多做點。忙不過來的Max在店門外繼續求助Earl幫忙賣蛋糕，並說好賺錢後兩人......
-
![《破產姐妹》口語養成之“偶然聽說”]()
hear【原句】Icouldn'thelpbutoverhear.(S04E10)【翻譯】我不小心聽到了你們的對話。【場景】Max她們和Oleg在出餐口處談話，碰巧Han從另一側走過來聽到了他們的談話。【講解】Overhearv.無意中聽到；偷聽。常見句型有①......
-
![《破產姐妹》口語養成之“轉移話題”]()
【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻譯】我被網上一個“刺青與錯字”合集的帖子給吸引住了。【場景】Max抱着電腦說了下自己沒有找到新咖啡機使用方法的原因，網上帖子太誘惑，她......
-
![《破產姐妹》口語養成之“”換臺”]()
【原句】I'mjustsaying,I'dchangethechannel.[S01E20]【翻譯】如果這是電視劇，我早轉檯了。【場合】Caroline讓Max幫忙讀下律師給她的問題，她要好好準備第二天父親的舉證會。Max剛讀到第二個問題時，Caro......
-
![《破產姐妹》口語養成之“傾注心血”]()
1.committo【原句】Youtwoarereallycommittedtothislittlecupcakewindow,evenwhenit'sstupid.(S03E13)【翻譯】真的把心血都傾注到這小蛋糕窗口上了，即使明知沒人買也還堅持營業。【場景】外面積雪很多還下着雪，Max準......
-
![《破產姐妹》口語養成之“氈帽滿街飛”]()
down【原句】Fedorasareblowingdownthestreets,...(S06E11)【翻譯】軟氈帽子滿街飛。【場景】接第10集的前期回顧中提及暴風雨的襲擊事件，Han跑到Max她們的甜品酒吧店躲避暴雨，順道跟Max她們描述自己看到的暴風雨影響。......
-
![德語短語學習：如何表達“破產”]()
學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越......
-
![BEN老師英文下午茶 第30期:《破產姐妹》教你搞"拉拉"]()
欄目簡介：《BEN老師英文下午茶》欄目通過輕鬆娛樂的英語學習氛圍，幫助英語學習愛好者掌握常用的英語詞彙和短語，瞭解當今美國流行的英語習語，是學習地道英語口語的好幫手。通過學習本欄目，可以提高英語聽力和英語口語水平，......
-
![《破產姐妹》口語養成之“疲於奔命”大綱]()
offto【原句】Whereareyourunningofftosofast?(S04E20)【翻譯】你這麼急要去哪？【場景】Caroline從嗨店兼職完回到Han的餐廳，迫不及待地想公佈她升職的消息，但貌似一圈下來沒人想知道。Caroline她們就想讓Han刺激下，但Han......
-
![《破產姐妹》口語養成之“別期望過高”]()
【音頻】【原句】Imean,it'slife.Loweryourexpectations.(S01E19)【翻譯】人生就是如此，別總是期望過高。【場合】Max和Caroline決定去度春假，那意味着去一棟曼哈頓豪華公寓給一對夫婦照看小狗！但Carol......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2298期:海航集團申請破產重整]()
【背景】1月29日，海航集團發佈公告稱：2021年1月29日，收到海南省高級人民法院發出的《通知書》，主要內容爲：相關債權人因海航集團不能清償到期債務，申請法院對我集團破產重整。公告意味着海航集團整體風險化解按破產重整實質......
-
![汽車城 底特律正式破產]()
JudgeApprovesBankruptcyExitPlanforDetroit法官批准底特律破產清退計劃FILE-ThisJuly17,2013aerialphotoshowsthecityofDetroit.OnFriday,Nov.7,2014,federalbankruptcyjudgeStevenRhodesisexpectedtodecidewhetherD......
-
![《破產姐妹》口語養成之“別想沾光”]()
【原句】Oh,don'ttrytogetinonthat.(S03E03)【翻譯】別想跟着沾光。【場景】Max她們經過一番折騰，把迷失在屋外的小貓送到了一個富人住的地區，希望讓貓咪可以過上好日子；在店裏她們一邊做着蛋糕，一邊幻想貓咪可能在乾的......
-
![一人數破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
一人數破產詞語：一人數破產解釋：severalbankruptciesbyoneman詞典：法學專業漢英詞典......
-
![ofo否認破產傳聞:運營一切正常]()
Chinesestartupofohasdenieditisbankrupt,andclaimedalliswellatthebike-sharingcompanyinastatementreleasedonTuesday.在本週二共享單車公司OFO的公開聲明中表示，中國新興公司OFO否認破產，並聲稱運營一切正常。Accord......
