• 《破產姐妹》口語養成之“分神” off【原句】Buzzergooff?Yousnooze,youlose.(S06E08)【翻譯】比賽開始沒多久,你就分神,然後輸了。【場景】Caroline和Max在洗衣店等待衣服洗好,好不容易等到取衣時間,一位員工跟Max閒聊幾句後把衣服從機器中拿出弄到了地......

  • 公司破產是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 公司破產詞語:公司破產解釋:bankruptcy;bankruptcyofacompany詞典:法學專業漢英詞典......

  • 如果時間就是金錢,那我們便徹底破產大綱 IfTimeIsMoney,We’reBroke:HowWeWasteHoursonEnd如果時間就是金錢,那我們便徹底破產:我們竟然在不斷浪費時間。Thefirstofmymany,manytime-wastingactivitiestakesplaceeachmorningwithrepeatedmanipulationsofthesnoo......

  • 企業法人破產還債程序是什麼意思、英文翻譯及中文解釋 企業法人破產還債程序詞語:企業法人破產還債程序解釋:procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorporation詞典:法學專業漢英詞典企業法人破產還債程序相關解釋procedureofbankruptcyliquidationofabusinesscorpora......

  • 《破產姐妹》口語養成之“別早下定論” 【原句】Let'snotjumptoconclusion.(S02E09)【翻譯】別過早下結論。【場景】Max和Caroline在面試前來應聘的人,面試中Max一直在跟Caroline唱反調,這讓Caroline很爲難。再加上要開業的新店最近鬧老鼠,Max不希望在隱瞞鬧......

  • 《破產姐妹》口語養成之“餐飲服務” 1.beverageservice【原句】Justcurious,willtherebeabeverageservice?(S06E11)【翻譯】好奇問一下,機上有餐飲服務嗎?【場景】Max和Caroline在黑髮女司機的推薦下搭乘上了載人飛機,準備前往Randy所在城市。途中,對着周邊......

  • 《破產姐妹》口語養成之“評估風險” 1.riskdoingsth.【原句】Let'sgo.Ican'trisksomediscountheterocuttingmyhair.(S03E17)【翻譯】走吧,我不想冒險讓打折收費的直男剪頭髮。【場景】爲了和大廚的妻子視頻時能表現地更美,Caroline和Max一起美髮,她們選擇......

  • 《破產姐妹》口語養成之“冒牌貨” 【原句】Iknowwhatitfeelsliketoberippedoff.(S02E11)【翻譯】我知道被人騙是什麼感覺。【場景】叫廚房上菜,沒想到出現的不是Oleg是Han,原來Oleg沒來的原因是擔心蘇菲,他請假去接她了,蘇菲計劃在波蘭造房子的錢被人騙了......

  • 《破產姐妹》口語養成之“你的風格自成一派”    【原句】Ithinkyouhaveauniquesenseofstyle.(S02E01)【翻譯】我覺得你的風格十分獨特。【場景】在拍賣會上蘇菲見到Caroline準備躲避時被Caroline發現,Caroline由於之前對蘇菲做出的過激行爲向其進行道歉,通過誇......

  • 韓語每日一說:富翁們就算破產了,也有三年的存糧。 부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁們就算破產了,也有三年的存糧。發音要點:實際發音:부자는망해도삼년머글거시읻따.這篇材料你能聽出多少?點擊這裏做聽寫,提高外語水平>>......

  • 美國大城市底特律提出破產申請 OneofthelargestU.S.cities,Detroit,hasfiledforbankruptcy,amovethatgivesitcourtprotectionfromcreditors.AfiscalmanagerhiredbythestateofMichigan,whereDetroitislocated,madethefilingThursdayinfederalbankrup......

  • 《破產姐妹》口語養成之“求知若渴” up【原句】It'shookeduptoanappinmyphone.(S06E07)【翻譯】它連接在一個手機應用上。【場景】蘇菲向Max和Caroline說明那個拿在手上的監控娃娃,專門用於實時監控她家寶寶的情況,直接手機連接就可以使用起來。【講解】h......

  • 《破產姐妹》口語養成之“擊掌”   【原句】60cupcakeswithbuttercreamtop.(S01E22)【翻譯】60個奶油糖霜小蛋糕,擊個掌吧!【場景】Caroline接了一個曼哈頓的單子,樂呵呵地跑到Max那裏想跟她擊個掌。【講解】Uptop:[俚語]擊個掌=givemefive;[UK,informa......

  • 看《破產姐妹》學毒蛇美語 第7期:guns和man up 今天分享的這個詞是“guns”,意爲“(上臂)二頭肌Biceps:theupper-armmuscles”.精彩臺詞:Wow,girlbartenderfriend’scuteatthosearms,niceguns!哇,姐們,你的酒保朋友很可愛。看看這些手臂,肌肉太棒了!雙語例句:Iloveguyswith......

  • 《破產姐妹》口語養成之“沒眼光” eof【原句】Iamsuchabadjudgeofcharacter.(S03E18)【翻譯】我看人真是沒眼光。【場景】Caroline和Max爲了躲開大廚的正妻被趕進廁所,不巧正妻要用廁所,又遇到了其他的事,於是她們只得慢慢地在高樓外牆邊緣行走,害怕的Caro......

  • 藥價過高讓美國處於破產的邊緣 Americaisthelandofbreakthroughscience--andhealthcarescams.ThetwoseemtogohandinhandinthecaseofthenewhepatitisCvirus(HCV)curenamedsofosbuvir,soldunderthebrandnameSovaldibythedrugcompanyGileadSciences.Th......

  • 《破產姐妹》口語養成之“針鋒相對” fortat【原句】Liketheoldsaying,"Titforbiggertat."(S04E11)【翻譯】正所謂古語有云“以牙還牙”。【場景】Max和Caroline硬闖入人家,卻因入錯地方被發現報警而扣留1小時,再加上Caroline不安分逃跑她們被徹底關進監......

  • 《破產姐妹》口語養成之“捲土重來” eup【原句】Nomatterwhatyoudo,it’sgonnaflareuponceayear.(S04E07)【翻譯】無論你怎麼防範,它每年都會捲土重來一次。【場景】聖誕節要到了,Caroline對着正在做蛋糕的Max回憶去年的聖誕節趣事,隨後Max表達了她對聖誕節......

  • 《破產姐妹》口語養成之“留下印象”       【原句】Imustsay,I’mimpressedwithhowfaryou’vecome.(S01E23)【翻譯】我不得不說,你的變化非常大。【場景】Earl在品嚐過Max製作的蛋糕後稱讚Max的手藝見長,Max當時只想到Earl稱讚的是她的手藝,並未想到E......

  • 《破產姐妹》口語養成之“爭分奪秒”大綱 aclock【原句】Comeon,I'monaclockhere.(S04E22)【翻譯】快點,我在這計時。【場景】Caroline忙着在機場分店門口分發傳單,招攬顧客進店購買甜品,與此同時Max也是急着給顧客上餐。【講解】onaclock趕時間=somebodyisrunn......

  • 《破產姐妹》口語養成之“氣的兩眼發直” 【原句】IamsomadIcannotseestraight.(S01E17)【翻譯】我氣的兩眼都要發直了。【場合】Sophie在餐廳約見新男友,Oleg遇見了很心煩,並向Max吐槽。當某件事令你很氣憤時,用這句直觀表達下。【短語】(1)somad:生氣的表達,bemada......

  • 《破產姐妹》口語養成之“值得一提的是” 【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻譯】說到幸運,這些是你的珍珠。【場景】Max在關店後數小費時告訴Caroline一件幸福的事,她找到了之前散落的珍珠。這一天,她們在項鍊的珍珠散落後經歷了很多不順心......

  • 意大利航空遭遇破產危機?! 意大利航空創立於1999年,總部設在首都羅馬,也是天合聯盟的成員之一。近日,意大利航空的財政危機狀況在幾大工會的聯合控訴下又一次被推上了風口浪尖。LaConfederazioneunitariadibaseeAirCrewCommiteelancianol'allarme......

  • 研究表明 破產會增加過早死亡的風險 Bankruptcyincreasestheriskofearlydeathasmuchasheartdisease,accordingtonewresearchbyNorthwesternUniversity.美國西北大學的一項新研究表明,破產和心臟病一樣會增加過早死亡的風險。Researchersfoundthatpeoplewh......

  • 《破產姐妹》口語養成之“憑心而論” 【原句】Infairness,Ihaven'tbeenlooking.(S03E04)【翻譯】也不怪它,我壓根沒找。【場景】店裏的新咖啡機Max他們都不會用,回到家中Max抱着電腦對着站在門前等蘇菲的Caroline說了句還不會使用,不過Caroline的注意力還在......