-
![八達嶺長城下方將建京張高鐵站 爲世界"最深"車站]()
TheBadalingsectionoftheGreatWallwillsoonofferanotheruniqueattraction－theworld'sdeepestandlargesthigh-speedrailwaystation.八達嶺長城段很快將出現又一個獨特的景觀--那就是世界上最深最大的高鐵站。TheBad......
-
![比亞迪建議北京儘快禁止傳統汽車]()
China’slargestmakerofbattery-poweredcarsislobbyingforabanoncombustionenginesinitshomecountry,sayingonThursdaythatChina’svehiclemarketwillbefullyelectricby2030.中國最大電動車製造商正在遊說政府在國內......
-
![與普京打交道的四點建議]()
VladimirPutin’sregimedescribesitselfbyitsgrudges.弗拉基米爾.普京(VladimirPutin)政權在描述自我時帶着滿腔怨恨。TheRussianpresidentharboursalengthylistofgrievancesandimaginedslights,reachingfromthecolla......
-
![萬達擬大舉在海外擴張 爲世界人民建房]()
Wanda,hassetoutanambitiousglobalexpansionplan–buthasvowednottosellallthehomesitbuildstowealthyinvestorsinitshomemarket.萬達(Wanda)已提出一個雄心勃勃的全球擴張計劃，但承諾不會將其建造的所有住宅都售予中......
-
![中俄考慮建造北京 莫斯科高鐵]()
Beijing(AFP)-ChinaandRussiaareconsideringbuildingahigh-speedraillinethousandsofkilometresfromMoscowtoBeijingthatwouldcutthejourneytimefromsixdaysonthecelebratedTrans-Siberiantotwo,Chinesemediareported......
-
![與普京打交道的四點建議大綱]()
VladimirPutin’sregimedescribesitselfbyitsgrudges.弗拉基米爾.普京(VladimirPutin)政權在描述自我時帶着滿腔怨恨。TheRussianpresidentharboursalengthylistofgrievancesandimaginedslights,reachingfromthe......
-
![北京大學將在雄安建立醫學中心]()
PekingUniversityhasvowedtofullysupporttheXionganNewArea,aneweconomiczoneabout100kilometerssouthwestofBeijing,includingopeningamedicalcentertotrainhigh-levelprofessionals.雄安新區是我國的一個新經濟特區......
-
![霧霾難忍,北京創建新的環境警察]()
BEIJING(AP)—OfficialsinBeijinghaveannouncedanewenvironmentalpolicesquadtorootoutillegalburninginthecity,thelatestgovernmentresponsetothewidespreadpublicangeroverChina'spersistentproblemswithsmog.......
-
![北京環球主題公園全面施工建設]()
TheUniversalBeijingThemeParkandResortprojectisonestepfurthertocompletion.北京環球主題公園及其度假村項目離竣工又進了一步。ThethemeparkwillbedistinctivelyChinesestyled.Thewholeprojectofphaseonewillbecom......
-
![時事新聞:鳩山由紀夫主張建立東亞共同體]()
【英文原文】HatoyamaToPromoteIdeaOfAsiaBlocAtSummitWhentheleadersofJapan,ChinaandSouthKoreameetforatrilateralsummitinBeijingonSaturday,JapanesePrimeMinisterYukioHatoyamawilltrytopersuadehiscounterpart......
-
![中國第二大網售零售商 京東商城忙擴張大綱]()
Thegroup–360buy–thatrunsJingdongMall,China'ssecond-largestonlineretailerbytransactionvalue,ispreparingtorampupacquisitions,addingtospeculationaboutitsplanstoraiseatleast$1bnviaaUSlisting.......
-
![留學魅力：傳統建築物 京町家]()
在日本京都留學的同學們，有沒有見過一種獨具日本傳統風情的建築物呢。這周小編就想給大家介紹這種日本的傳統建築物，京町家。京町家是傳統京都住宅，相當於中國城市中的街屋或店鋪住宅，町屋的特色是木造，樓高兩層，狹長的基地......
-
![北京擬建通風廊道"吹"霧霾]()
WhenBeijingexperiencesboutsofpollutionthatblackentheskiesandburnthelungs,residentsoftenjokethattheChinesecapitalneedstobuildgiantfanstoclearoutthetoxicair.Mountainstothenorthandwesthelptrapsmogintheci......
-
![北京大學匯豐商學院將在英國建牛津校區]()
OneofChina'sworld-rankeduniversitieswillsetupacampusintheEnglishcityofOxfordtoboostthedevelopmentofChina'shighereducation.中國一所世界級的高校將在英國牛津開設新校區，以推動中國高等教育的發展。Pe......
-
![中國第二大網售零售商 京東商城忙擴張]()
Thegroup–360buy–thatrunsJingdongMall,China'ssecond-largestonlineretailerbytransactionvalue,ispreparingtorampupacquisitions,addingtospeculationaboutitsplanstoraiseatleast$1bnviaaUSlisting.京東商......
-
![韓語每日一說：我想預定一張去北京的飛機票。]()
북경행항공권한장을예약하고싶습니다.我想預定一張去北京的飛機票。發音要點：實際發音：북꼉행항공꿘한장을예야카고싶슴니다.這篇材料你能聽出多少？點擊這裏做聽寫，提高外語水平>>......
-
![中國：北京近千家房產中介關張]()
Chinasaysnearly1,000realestateoutletsinthenation'scapitalhavebeenforcedtoclosethisyear,asaslewofnewgovernmentrestrictionsonpropertysalescontinuetocoolBeijing'soncered-hotpropertyofficialXinhuanewsag......
-
![6條建議幫你省錢遊東京]()
Tokyoisn’ttypicallyadestinationforbudgettravelers,accordingtoJonathanAlder,atravelagentandTokyoexpert.“Hotels,diningoutandtransportationareallquiteexpensiveinthecity,butyoudon’tneedtohavedeeppocket......
-
![說話大膽的東京都知事石原辭職組建新政黨]()
TokyoGovernorShintaroIshihara,whoseoutspokennationalismhasoftenangeredneighboringChina,saysheisresigningtoformanewpoliticalpartyaheadofageneralelection.IshiharatoldanewsconferenceThursdayheplanstorunf......
-
![臺灣芯片製造商將在南京獨資建廠]()
AsmanyofitscompetitorsinthechipindustryformpartnershipsinChina,TaiwanSemiconductorManufacturingsaidonMondaythatitwastakingadifferentroute:settingupanewmanufacturingplantwithouthelpfromalocalpartner.雖......
-
![北京綱領：構建融合、創新、互聯的亞太（雙語）]()
北京綱領：構建融合、創新、互聯的亞太——亞太經合組織第二十二次領導人非正式會議宣言中國北京2014年11月11日THE22NDAPECECONOMICLEADERS'DECLARATIONBeijing,ChinaNovember11,2014BeijingAgendaforanInt......
-
![有聲聽讀新聞：京阿尼火災現場擬修建慰靈碑]()
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。３６人（さんじゅうろくにん）が犠牲（ぎせい）になった２０１９年（にせんじゅうきゅうねん）７月（なながつ）の京都（きょうと）アニメーション放火（ほうか）殺人（さつじん）事件（じけん）で、京（きょう）アニが、現場（げんば）となっ......
-
![北京將在五年內建成3.5環 爲三四環減壓]()
Beijingwillbuilda3.5ringroadbetweentheexisting3rdand4thringsinfiveyearstoeasetrafficpressure,accordingtoarecentreportontransportationdevelopmentinBeijingissuedbytheMunicipalCommissionofTransport.北京......
-
![北京暗指美國加劇南中國海緊張局勢]()
TheChinesePeople’sLiberationArmyonTuesdayaccusedtheUSofstokingtensionsintheSouthChinaSeaasitreleasedamuscularnewmilitarydoctrineenvisagingfar-flungcombatoperations.中國軍方週二發佈了一份彰顯軍事實力......
-
![北京將建首條自行車專用道 全程6.3公里]()
Beijingplanstobuilditsfirstspecialbicyclelaneconnectingacrowdedresidentialareawithabusinesscentertosolvetrafficcongestioninthearea,itwasannouncedlastMonday.北京市上週一宣佈，該市計劃修建首條連接人口稠密......
