相關狄更斯的英語精選
> 列表狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 16
2015-12-31MrToots—thanwhomtherewerefewbetterfellowsintheworld,thoughtheremayhavebeenoneortwobrighterspirits—hadlaboriouslyinventedthislongburstofdiscoursewiththeviewofrelievingthefeelingsbothofFlorenceandhims......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第25章Part 7
2015-12-17'Havearoastfowl,'saidMrsMacStinger,'withabitofwealstuffingandsomeeggsauce.Come,Cap'enCuttle!Giveyourselfalittletreat!''Nothank'ee,Ma'am,'returnedtheCaptainveryhumbl......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第30章Part 2
2015-12-11'Verysoonnow,Florence:verysoon.'Edithbentherheadalittle,soastopressthebloomingcheekofFlorenceagainstherown,andforsomefewmomentsremainedthussilent.Therewassomethingsoverytenderinhermanner,thatF......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第23章Part 4
2015-12-21Stillnooneknewofthis.Unlessthehouseholdfounditoutwhenshewasnotthere-andtheyallheldMrDombey'sroomsinawe-itwasasdeepasecretinherbreastaswhathadgonebeforeit.Florencestoleintothoseroomsattwilight,earl......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 07
2015-12-27Thesimplefatherwasbeginningtosubmitthathehopedhisson,thequondamGrinder,huffedandcuffed,andfloggedandbadged,andtaught,asparrotsare,byabrutejobbedintohisplaceofschoolmasterwithasmuchfitnessforitasahound......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第25章Part 1
2015-12-18CaptainCuttle,thoughnosluggard,didnotturnoutsoearlyonthemorningafterhehadseenSolGills,throughtheshop-window,writingintheparlour,withtheMidshipmanuponthecounter,andRobtheGrindermakinguphisbedbelowit,bu......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 20
2015-12-31AlthoughMissNipperwasnervousinregardofdogs,andfeltitnecessarytocomeintotheroomwithherskirtscarefullycollectedabouther,asifshewerecrossingabrookonstepping-stones;alsotoutterlittlescreamsandstanduponcha......
關於《霧都孤兒》和查爾斯·狄更斯
2021-03-03[摘要]查爾斯·狄更斯是英國文學史上傑出的現實主義作家。《霧都孤兒》是他的代表作之一。小說描寫了倫敦地層社會中貧苦兒童的悲慘生活,揭露了貧民救濟所的黑暗。他所塑造的人物,在今天讀來仍栩栩如生。[關鍵......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第22章Part 11
2015-12-22TheGameChicken,whowasquitetheApolloofMrToots'sPantheon,hadintroducedtohimamarkerwhotaughtbilliards,aLifeGuardwhotaughtfencing,ajobmasterwhotaughtriding,aCornishgentlemanwhowasuptoanythingintheathl......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第32章Part 4
2015-12-08TheCaptainshakinghishead,MrTootsexplainedthatthemanalludedtowasthecelebratedpubliccharacterwhohadcoveredhimselfandhiscountrywithgloryinhiscontestwiththeNobbyShropshireOne;butthispieceofinformationdidn......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第31章Part 1
2015-12-10Dawnwithitspassionlessblankface,stealsshiveringtothechurchbeneathwhichliesthedustoflittlePaulandhismother,andlooksinatthewindows.Itiscoldanddark.Nightcrouchesyet,uponthepavement,andbroods,sombreandhea......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第27章Part 06範例
2015-12-15'Iamquiterejoiced,MrCarker,'saidthelady-mother,atbreakfast,afteranotherapprovingsurveyofhimthroughherglass,'thatyouhavetimedyourvisitsohappily,astogowithusto-day.Itisthemostenchantingexped......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第15章Part5
2016-01-04'Whatdidyousay,CaptainCuttle?'inquiredWalter.“您說什麼,卡特爾船長?”沃爾特問道。'Standby!'returnedtheCaptain,thoughtfully.“做好準備!”船長若有所思地回答道。WalterpausedtoascertainiftheC......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 03
2017-10-12Theserviceover,andtheclergymanwithdrawn,MrDombeylooksround,demandinginalowvoice,whetherthepersonwhohasbeenrequestedtoattendtoreceiveinstructionsforthetablet,isthere?儀式完畢,教士們都離開之後,董貝先生環......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第18章Part 17
2015-12-31'YouhaveleftDrBlimber's,Ithink?'saidFlorence,tryingtohelphimout.“我想您已離開布林伯博士的學校了吧,”弗洛倫斯說,她設法幫助他爬出來。'Ishouldhopeso,'returnedMrToots.Andtumbledinagain.......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 6
2015-12-19'Iknowyouneverwill,'returnedthelady.'Icantrustyouasmyself.Ifearthen,Kate,thatFlorence'sfathercareslittleforher,veryseldomseesher,neverwaskindtoherinherlife,andnowquiteshunsherandavoids......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第16章Part9
2016-01-02'Howfasttheriverruns,betweenitsgreenbanksandtherushes,'Floy!Butit'sverynearthesea.Ihearthewaves!Theyalwayssaidso!'“河水在綠色的河岸與蘆葦中間流得多麼快呀!弗洛伊!但是它離海很近了。我聽到......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第21章Part 6
2015-12-23'Isupposeitis.Everybodysaysso.''YourcousinFeenixravesaboutit,Edith,'interposedhermotherfromhercouch.Thedaughterslightlyturnedhergracefulhead,andraisinghereyebrowsbyahair's-breadth,......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 01
2015-12-29Chapter20MrDombeygoesuponaJourney'MrDombey,Sir,'saidMajorBagstock,'Joee'B.isnotingeneralamanofsentiment,forJosephistough.ButJoehashisfeelings,Sir,andwhentheyareawakened—Damme,MrDombey......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第27章Part 01
2015-12-16MrCarkertheManagerrosewiththelark,andwentout,walkinginthesummerday.Hismeditations-andhemeditatedwithcontractedbrowswhilehestrolledalong-hardlyseemedtosoarashighasthelark,ortomountinthatdirection;rathe......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 11
2015-12-18Heraisedhisheadquickly,andlookingtowardsthegirlwithabrightenedface,noddedtoher,andsaid'Yes,'Florencelookedtowardshertoo,andgaveherakindsalutation;thegirlmutteredsomethinginreturn,ungraciouslya......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第22章Part 5
2015-12-22'Iain'tindeed,Sir,'whimperedRob.'Ineverdidsuchathingasthieve,Sir,ifyou'llbelieveme.IknowI'vebeenagoingwrong,Sir,eversinceItooktobird-catching'andwalking-matching.I'msur......
狄更斯雙語:《董貝父子》第14章Part16
2016-01-05Mysister,saidPaul,presentingher.“我的姐姐,”保羅介紹她說。ThesatisfactionoftheSkettleseswasnowcomplexAndasLadySkettleshadconceived,atfirstsight,alikingforPaul,theyallwentupstairstogether:SirBarnetSket......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第28章Part 3
2015-12-13Florence'smindranhighonthistheme,andhaddoneforsomedays.MrCarker,inthetwovisitswithwhichhehadfolloweduphisfirstone,hadassumedaconfidencebetweenhimselfandher-arightonhisparttobemysteriousandstealthy......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第32章Part 2
2015-12-09'Here'sasmartladforyou!'criedtheCaptaineyeinghimsternly,'asdon'tknowhisownnativealphabet!Goawayabitandcomebackagainalternate-d'yeunderstandthat?''Yes,Captain,'saidR......