相關狄更斯的英語精選
> 列表狄更斯雙語小說:《董貝父子》第26章Part 5
2015-12-16'Wretchedman!'criedMrsSkewton,lookingathimlanguidly,'praybesilent.''J.B.isdumb,Ma'am,'saidtheMajor.'MrDombey,'pursuedCleopatra,smoothingtherosyhueuponhercheeks,'......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第45章Part8
2017-10-11'Ishallbehereconstantlyinmyattendanceuponhim,andinthetransactionofbusinessmatters.Youwillallowmetoseeyouagain,andtoconsultwhatshouldbedone,andlearnyourwishes?'Shemotionedhimtowardsthedoor.'......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第30章Part 7
2015-12-11'Orwouldnextday,'saidMrDombey,'suityourengagementsbetter?''Ihavenoengagements.Iamalwaysatyourdisposal.Letitbewhenyoulike.''Noengagements,mydearEdith!'remonstratedhermot......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第27章Part 16
2015-12-13'Youmighthavebeenwellmarried,'saidhermother,'twentytimesatleast,Edith,ifyouhadgivenencouragementenough.''No!Whotakesme,refusethatIam,andasIwelldeservetobe,'sheanswered,raisingh......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第33章Part8
2015-12-07Musingandworkingbyturns;nowconstrainingherselftobesteadyatherneedleforalongtimetogether,andnowlettingherworkfall,unregarded,onherlap,andstrayingwheresoeverherbusierthoughtsled,HarrietCarkerfoundthehou......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第27章Part 15
2015-12-14'Youknowhehasboughtme,'sheresumed.'Orthathewill,to-morrow.Hehasconsideredofhisbargain;hehasshownittohisfriend;heisevenratherproudofit;hethinksthatitwillsuithim,andmaybehadsufficientlycheap......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第31章Part 7
2015-12-10CousinFeenixdoesthat.HehascomefromBaden-Badenonpurpose.'Confoundit,'CousinFeenixsays-good-naturedcreature,CousinFeenix-'whenwedogetarichCityfellowintothefamily,letusshowhimsomeattention;le......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第32章Part 6
2015-12-08'Why,Iaskyou,asafeelingheart,'saidtheCaptain,droppinghisvoice,'whyshouldsheknow?whyshouldshebemadetoknow,untilsuchtimeastherewam'tanyhelpforit?ShetooktooldSolGills,didthatsweetcreetur,......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第19章Part 07
2015-12-29HalfanhouragoWalter,forhislife,wouldhavehardlycalledherbyhername.Buthecoulddosonowwhensheentreatedhim.Hecouldthinkofherbeingthere,withoutalurkingmisgivingthatitwouldhavebeenbetterifshehadnotcome.Hecou......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第17章Part 01
2016-01-02Chapter17CaptainCuttledoesalittleBusinessfortheYoungPeople第十七章卡特爾船長爲年輕人做了一點事情CaptainCuttle,intheexerciseofthatsurprisingtalentfordeep-laidandunfathomablescheming,withwhich(asisnotun......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第23章Part 8
2015-12-21ThestateofmindinwhichpoorWalterhadgonetoCaptainCuttle's,onthedaywhenBrogleythebrokercameintopossession,andwhenthereseemedtohimtobeanexecutionintheverysteeples,wasprettymuchthesameasthatinwhichFlor......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第31章Part 6
2015-12-10'MydearDombey,'saidthegoodMama,'IfearImustrelinquishdarlingFlorenceafterall,andsufferhertogohome,assheherselfproposed.Aftermylossofto-day,mydearDombey,IfeelIshallnothavespirits,evenforhers......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第14章Part20
2016-01-05Diogeneswasthedog:whohadneverinhislifereceivedafriendintohisconfidence,beforePaul.TheDoctorpromisedthateveryattentionshouldhepaidtoDiogenesinPaul'sabsence,andPaulhavingagainthankedhim,andshakenhan......
關於《霧都孤兒》和查爾斯·狄更斯
2021-03-03[摘要]查爾斯·狄更斯是英國文學史上傑出的現實主義作家。《霧都孤兒》是他的代表作之一。小說描寫了倫敦地層社會中貧苦兒童的悲慘生活,揭露了貧民救濟所的黑暗。他所塑造的人物,在今天讀來仍栩栩如生。[關鍵......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第33章Part 3
2015-12-08'Itisbetterasitis,mydear,rememberinghisfate.''ButIcouldnotregretitmore,thoughIhadknownhim.Isnotyoursorrowmine?AndifIhad,perhapsyouwouldfeelthatIwasabettercompaniontoyouinspeakingabouthim,t......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 7
2015-12-19'Andyoucanunderstand,'pursuedthelady,'whyherobservationofchildrenwhohaveparentswhoarefondofthem,andproudofthem-likemanyhere,justnow-shouldmakehersorrowfulinsecret?''Yes,dearaunt,&#......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 03
2015-12-28MrDombeysaid'Indeed?'withfrigidindifference:mingledperhapswithsomecontemptuousincredulityastoMissToxhavingthepresumptiontoharboursuchasuperiorquality.'Thatwoman,Sir,'saidtheMajor,'......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第16章Part8
2016-01-02Nobodyreplieddirectly;buthisfathersoonsaidtoSusan,'Callhimback,then:lethimcomeup!'Alterashortpauseofexpectation,duringwhichhelookedwithsmilinginterestandwonder,onhisnurse,andsawthatshehadnotfo......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第24章Part 3
2015-12-19Thereweresomechildrenstayinginthehouse.Childrenwhowereasfrankandhappywithfathersandwithmothersasthoserosyfacesoppositehome.Childrenwhohadnorestraintupontheirlove.andfreelyshowedit.Florencesoughttolear......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第22章Part 12
2015-12-22Oh,it'sofnoconsequence,thank'ee,'wastheinvariablereplyofMrToots;andwhenhehadsaidso,healwayswentawayveryfast.NowitiscertainthatMrTootshadafilmysomethinginhismind,whichledhimtoconcludethatif......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第19章Part 04
2015-12-30'Isitpossible?'criedWalter,lookingroundandstartingupinhisturn.'Here!'Why,Itwassopossibleandsoactual,that,whilethewordswereonhislips,Florencehurriedpasthim;tookUncleSol'ssnuff-colou......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第27章Part 10
2015-12-14'Bynomeans.Wherewouldyouwishittakenfrom?'sheanswered,turningtohimwiththesameenforcedattentionasbefore.MrDombey,withanotherbow,whichcrackedthestarchinhiscravat,wouldbegtoleavethattotheArtist.&#......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 07
2015-12-27Thesimplefatherwasbeginningtosubmitthathehopedhisson,thequondamGrinder,huffedandcuffed,andfloggedandbadged,andtaught,asparrotsare,byabrutejobbedintohisplaceofschoolmasterwithasmuchfitnessforitasahound......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第26章Part 1
2015-12-17Chapter26ShadowsofthePastandFuture'Yourmostobedient,Sir,'saidtheMajor.'Damme,Sir,afriendofmyfriendDombey'sisafriendofmine,andI'mgladtoseeyou!''Iaminfinitelyobliged,Carker,&......
狄更斯雙語小說:《董貝父子》第20章Part 05
2015-12-28TheMajorbeingbythistimeinastateofrepletion,withessenceofsavourypieoozingoutatthecornersofhiseyes,anddevilledgrillandkidneystighteninghiscravat:andthetimemoreoverapproachingforthedepartureoftherailwayt......