相關Harmless的英語精選
> 列表經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章4
2015-10-31‘Wouldyouliketowatchtelevision?Itisalongflight.Wewatchtelevision.Itissomethingweenjoy.’“你想看電視嗎?路還長。我們看電視。我們喜歡這個。”Allofthisrivetingstuffwasonthetape,andfineviewingitmade.First......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章12
2015-11-06‘Iknowthatastrologyisn’tascience,’saidGail.‘Ofcourseitisn’t.It’sjustanarbitrarysetofruleslikechessortennisor,what’sthatstrangethingyouBritishplay?’“我知道占星術不是什麼科學。”蓋爾道,“這是當......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第21章13
2015-10-30Itwasn’taGrebulonship.Notthatshewassuddenlyanexpertonextraterrestrialcraft,butthiswasasleekandbeautifulsilverandwhitethingaboutthesizeofalargeocean-goingyacht,whichiswhatitmostresembled.Nexttothis,th......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第23章2
2015-10-30FordhitthephonesstraightawaywhileArthurattemptedtolocatethetelevision.福特立馬打起電話,阿瑟試圖尋找電視機。‘OK,’saidFord.‘Iwanttoorderupsomemargaritasplease.Coupleofpitchers.CoupleofChef’sSalads.An......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章5
2015-11-06Shewascompletelybewildered.WasthisWoodyAllentryingtocontactherunderanassumedname?Itwasa212areacodenumber.SoitwassomeoneinNewYork.Whowasnothappy.Well,thatnarroweditdownabit,didn’tit?她徹底糊塗了,難道是......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第19章3
2015-11-01‘Don’tknow.I’veonlyeverhearditsaid,andthatwasbysomeonewhohadamouthfulofotherpeople’steeth.YourememberItoldyouaboutAgrajag?’“不知道,我只聽人說過一次,而且那傢伙還長滿了滿嘴別人的牙,我記得我跟你提過阿......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第17章7
2015-11-01‘Explain!’“快說。”‘Wouldyouliketoseeyourhome?’“想去看看你的家嗎?”‘Seeit?Itwasdestroyed!’“看看?它都被炸爛了!”‘Itisdiscontinuousalongtheprobabilityaxis.Look!’“它在概率的軸線上終斷了。看!”Som......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章3
2015-11-01‘Ididn’tknow,’saidFord,‘thatyouhadadaughter.’“我還不知道,”福特說,“你竟然有個女兒。”‘Well,there’sprobablyalotyoudon’tknowaboutme,saidArthur.‘Cometomentionit,there’sprobablyalotIdon’tknowab......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第7章1
2015-11-04ArthurDenthadbeeninsomehell-holesinhislife,buthehadneverbeforeseenaspaceportwhichhadasignsaying,‘Eventravellingdespondentlyisbetterthanarrivinghere.’Towelcomevisitorsthearrivalshallfeaturedapictureo......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第3章1
2015-11-06TheHitchHiker'sGuidetotheGalaxyhas,inwhatwelaughinglycallthepast,hadagreatdealtosayonthesubjectofparalleluniverses.Verylittleofthisis,however,atallcomprehensibletoanyonebelowthelevelofAdvancedGod,......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章4
2015-10-31‘OSandwichMakerfromBob!’hepronounced.Hepaused,furrowedhisbrow,andsighedasheclosedhiseyesinpiouscontemplation.‘Life,’hesaid,‘willbeaverygreatdeallessweirdwithoutyou!’“哦,從鮑伯處下界的三明治大師......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第9章13
2015-11-03‘Whereyoufrom,boy?’hethenasked.“你從哪兒來,孩子?”他問。Arthurdecidedtobeclever.Hewasfedupwithbeingmistakenforacompleteidiotbyeveryoneheevermet.‘Tellyouwhat,’hesaid.‘You’reaseer.Whydon’tyoutellm......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第21章11
2015-10-31Itwasn’tparticularlyaccurateoranything,butitlookedgood.Theplanetswerewhizzingaroundinreasonablygoodsimulationsoftheirorbits,andyoucouldwatchthemovementofthewholepieceofvirtualcosmologicalclockworkfro......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章7
2015-10-31Theleaderloungedagainstabrowncorduroybeanbagandsquirtedbreath-freshenerintohismouth.首領懶洋洋地靠在一張棕色燈芯絨靠墊上,往自己嘴裏噴了些口氣清新劑。Triciabegantofeelveryscared,suddenly.Shewasfurtherfr......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第12章4
2015-11-03Thearmouredslughadhoistedtherocketlauncherupontoitsshoulder.Therocketwaspresumablydesignedtohitanythinginitspaththatmoved.那條全副武裝的鼻涕蟲已經把導彈發射器扛上了肩。根據導彈的設計,它應該會打中自己遇......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第10章1
2015-11-03Fordhurledhimselfatthedooroftheeditor-in-chief’soffice,tuckedhimselfintoatightballastheframesplinteredandgavewayonceagain,rolledrapidlyacrossthefloortowherethesmartgreycrushedleathersofawasandsetuphi......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章6
2015-11-02‘Thesenumbersroundtheedgemarkthehours.InthelittlewindowontherightitsaysTHU,whichmeansThursday,andthenumberis14,whichmeansit’sthefourteenthdayofthemonthofMAYwhichiswhatitsaysinthiswindowoverhere.“圍......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章7
2015-10-31‘It’sjustthatyounevermentionedaKing,’shoutedArthurback,insomeconsternation.“只不過你從來沒提過什麼王不是嗎?”阿瑟有些迷糊了。‘What?’shoutedOldThrashbarg.Thethrummingofathousandhooveswasveryhardto......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章5
2015-10-29Thedoortothemen’sroomatthetopofthestairsopened,andthemanwhohadaccostedArthurcameout,sniffing.樓梯頂上男衛生間的門開了,剛纔跟阿瑟說話的男人吸着鼻氣走了出來。Startledatthesuddenmovement,Randomliftedtheg......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章11
2015-11-06‘Yes,’saidTricia,suspiciously.Shejuststoppedherselfasking,‘Howdidyouknow?’butGailansweredanyway.“好的。”崔茜卡有些疑心,她差點問,“你怎麼知道?”雖然話沒出口,但蓋爾還是回答了。‘Iaskedthebarman,’shes......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章8
2015-10-30Arthurnoddedintelligently.ThereweretimeswhenhewishedheunderstoodwhatonearthFordwastalkingabout,andothertimes,likenow,whenhefeltitwasprobablysafernoteventotry.HelookedoverFord’sshoulder.‘Thisisn’tgo......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第21章9
2015-10-31Thatwasit.Shewasexhaustedandshehadhadanervousbreakdownandhadstartedhallucinatingsometimeaftershegothome.Shehaddreamtthewholestory.Analienraceofpeopledispossessedoftheirownlivesandhistories,stuckonarem......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第8章5
2015-11-04Sothiswaswhereaccountantsspenttheirtime.Therewasclearlymoretothemthanmettheeye.Helookedaroundcarefully,tryingnottoletitallswellandswimandoverwhelmhim.原來那些會計就是在這種地方消磨時間啊。他們顯然並不......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章7
2015-11-01Fordleapttohisfeetfretfullyandstartedpacingbackwardsandforwardsinthefeeble,painfullightoftheearlydawnwhichlaystreakedagainsttheskyasifsomeonehaddraggedapieceofliveracrossit.福特心煩意亂地一躍而起,開始......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章12
2015-11-02Thiswasallgettingabiteventful.最近的生活也過於豐富多彩了些。Infact,whentheparcelarrived,deliveredbyakindofrobotdronethatdroppedoutoftheskymakingdroningrobotnoises,itbroughtwithitasensewhichgraduallybe......