相關Harmless的英語精選
> 列表經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章11
2015-11-01‘Temporalreverseengineering.’“短期反向操控。”‘Oh,’saidArthur.‘Ohyes.’“哦。”阿瑟說,“哦是的。”‘Thequestionis,whoisitreallydoingitfor?’“問題在於,它到底是爲誰幹?”‘I’veactuallygotasandwichin......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章13
2015-11-01‘No!Itisfantasticallystupid.Look.Themachine’sonlyalittleGuide.It’sgotsomequiteclevercybertechnologyinit,butbecauseithasUnfilteredPerception,anysmallestmoveitmakeshasthepowerofavirus.Itcanpropagatet......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章7
2015-11-01Fordleapttohisfeetfretfullyandstartedpacingbackwardsandforwardsinthefeeble,painfullightoftheearlydawnwhichlaystreakedagainsttheskyasifsomeonehaddraggedapieceofliveracrossit.福特心煩意亂地一躍而起,開始......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第24章1
2015-10-30Awayintheinkydepthsofspaceinvisiblemovementswerebeingmade.而在黑黝黝的太空深處,各種不可見的行動正在展開。InvisibletoanyoftheinhabitantsofthestrangeandtemperamentalPluralzoneatthefocusofwhichlaytheinfin......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章8
2015-11-02Infacthehadgonesomeofthewaybacktoittheverynextday,whilehewasstillnumbandspinningwithshock.Hehadabrokenleg,acoupleofbrokenribs,somebadburnsandwasnotreallythinkingcoherentlybuthadinsistedthatthevillager......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第15章11
2015-11-02‘ShehadmebecauseIwasmeanttomakethingsnotforher.Thatwasmyjob.ButIfittedevenworsethanshedid!Soshejustshutmeoffandcarriedonwithherstupidlife.’“她生我就是讓我幫她使事情順當起來。那是我的任務。可我比她......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第3章1
2015-11-06TheHitchHiker'sGuidetotheGalaxyhas,inwhatwelaughinglycallthepast,hadagreatdealtosayonthesubjectofparalleluniverses.Verylittleofthisis,however,atallcomprehensibletoanyonebelowthelevelofAdvancedGod,......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章6
2015-11-06‘Haveyoucalledthenumber?There’sanumberhere.’“你試過這個號碼了嗎?這兒有個號碼。”‘No,’saidTricia,‘youonlyjustgavemethenote.I’mjusttryingtogetsomemoreinformationbeforeIringback.PerhapsIcouldtalkt......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章2
2015-11-05HehaddiscoveredthatthereasonforthecarnivalatmosphereonSaquo-PiliaHenshawasthatthelocalpeoplewerecelebratingtheannualfeastoftheAssumptionofStAntwelm.StAntwelmhadbeen,duringhislifetime,agreatandpopulark......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第14章2
2015-11-02‘Makethemostofit,’saidFord.‘BecausewhatIwantyoutodoistonursemaidthatpackageoutofthebuilding.They’llprobablyincinerateyouwhentheyfindyou,andIwon’tbeheretohelp.Itwillbevery,verynastyforyou,andthat......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章11
2015-11-06‘Yes,’saidTricia,suspiciously.Shejuststoppedherselfasking,‘Howdidyouknow?’butGailansweredanyway.“好的。”崔茜卡有些疑心,她差點問,“你怎麼知道?”雖然話沒出口,但蓋爾還是回答了。‘Iaskedthebarman,’shes......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第6章8
2015-11-05‘Kill!’shoutedFord.Heshouteditathistowel.“殺!”福特忽然放聲大吼,這一聲命令是衝他的毛巾去的。ThetowelleaptupoutofHarl’shands.毛巾從哈爾手裏一躍而起。Thiswasnotbecauseithadanymotiveforceofitsown,butbe......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第20章2
2015-10-31‘Youneedmoreafter-flourish,’counteredFord.“你需要多來點後續揮動。”‘Youneedabiggertowel.’“你需要弄條大點兒的毛巾。”‘Youneed,’saidanothervoice,‘apikkabird.’“你們需要,”另一個聲音說,“一直噼卡......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第18章9
2015-11-01‘Whatwastheself-sacrifice?’“自我犧牲的是什麼?”‘IjettisonedhalfofamuchlovedandIthinkirreplaceablepairofshoes.’“我放棄了一隻我真心喜愛而且很可能無法替代的鞋子。”‘Whywasthatself-sacrifice?’“爲......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章1
2015-10-29‘Justthere,numberforty-two,’shoutedFordPrefecttothetaxi-driver.‘Righthere!’“就那兒,四十二號。”福特.長官衝的士司機喊:“沒錯!”Thetaxilurchedtoahalt,andFordandArthurjumpedout.Theyhadstoppedatquiteanu......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章10
2015-11-06Whataboutallthosestarchartsandplanetarymotionsandso?Weallknew(apparently)whathappenedwhenNeptunewasinVirgo,andsoon,butwhataboutwhenRupertwasrising?Wouldn’tthewholeofastrologyhavetoberethought?Wouldn......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第22章4
2015-10-30ThebarmanwasnotmovingveryswiftlytogetinFord’sorder.Infacthewasn’tmovingatall.福特點完之後,酒保的動作並不太迅速。事實上他半點也沒動。‘Notsurethatthepinkthing’sforsale,’hesaidatlastinthekindofaccent......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第14章1
2015-11-0214第十四章AstheGuidefoldeditselfbackintoasmooth,darkdisk,Fordrealisedsomeprettyhecticstuff.Oratleasthetriedtorealiseit,butitwastoohectictotakeinallinonego.Hisheadwashammering,hisanklewashurting,andtho......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第21章10
2015-10-31Eachofthemonitorswasshowingakaleidoscopeofdifferentimages:afewsecondsfromagameshow,afewsecondsfromacopshow,afewsecondsfromasupermarketwarehousesecuritysystem,afewsecondsfromsomebody’sholidaymovies,af......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第8章5
2015-11-04Sothiswaswhereaccountantsspenttheirtime.Therewasclearlymoretothemthanmettheeye.Helookedaroundcarefully,tryingnottoletitallswellandswimandoverwhelmhim.原來那些會計就是在這種地方消磨時間啊。他們顯然並不......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第7章3
2015-11-04‘Whatdoyouthinkitwastryingtosay?’askedArthurinasmallvoice.“你覺得它想跟我們說什麼?”阿瑟低聲問。‘Ah,nothingmuch,’saidtheman.‘Justitswayoftryingtobefriendly.Thisisjustourwayofbeingfriendlyback,’h......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》第25章3
2015-10-29‘Random,’saidTrillianquietlyfromuponthestairs.“蘭登。”樓梯上的崔莉恩靜靜地叫了一聲。‘Shutup!’shoutedRandom.‘Youabandonedme!’“閉嘴!”蘭登吼道,“你先拋棄我的!”‘Random,itisveryimportantthatyoulis......
經典科幻文學:《基本上無害 Mostly Harmless》 第16章
2015-11-02Randomreachedthecrestofthehillandlookeddownintothenextvalley.Ithadbeenalongerandharderclimbthanshehadanticipated.Shewasalittleworriedthatdoingthetripatnightwasnotthatgreatanidea,butherfatherhadbeenmoo......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第8章3
2015-11-04Colinreportedthatthedoorshadbeengettinggenerallyalotgrimmerdownintheselowerreachesofthebuilding.科林早就報告說,越往下走這些門就越是陰沉的厲害。Theywereabouttenstoriesbelowgroundlevelnow.Theairwasrefrig......
經典科幻文學:《 基本上無害 Mostly Harmless》 第2章13
2015-11-06‘Everybodydoesthat.Everymomentofeveryday.Everysingledecisionwemake,everybreathwedraw,openssomedoorsandclosesmanyothers.Mostofthemwedon’tnotice.Somewedo.Soundslikeyounoticedone.’“每個人身上都會發生......