-
![這句話怎麼說(時事篇) 第1917期:馮鑫涉嫌犯罪被採取強制措施 暴風集團開盤即跌停]()
【背景】7月28日下午，暴風集團發佈公告稱，公司於近日獲悉公司實際控制人馮鑫先生因涉嫌犯罪被公安機關採取強制措施，相關事項尚待公安機關進一步調查。受此消息影響，暴風集團今日開盤即跌停，報5.67元，市值18.7億元。【新聞......
-
![廣電總局:沒有犯罪的中國犯罪片]()
HONGKONG—AFEWyearsbackIgotacallfromafilmdirectorbasedinChinawhohadreadoneofmydetectivenovels."Canyouhelpmewriteascreenplayforacrimestory?"heasked."Thetrickythingisthatit'ssetinBeijing,sonocrimeca......
-
![這句話怎麼說(時事篇) 第2082期:涉嫌故意殺人 內蒙古持刀捅傷女醫生嫌犯被批捕]()
【背景】2020年3月23日，鄂爾多斯市東勝區人民檢察院經依法審查，對在鄂爾多斯市中心醫院（東勝部）行兇傷醫的犯罪嫌疑人王繼忠，以涉嫌故意殺人罪批准逮捕。【新聞】請看《中國日報》的報道Acriminalsuspectwhoinjuredadoctor......
-
![【有聲】韓國某大學校長涉嫌提供虛假證明文件罪]()
허위서류로외국인유학생의비자연장허가를받게해준대학총장이재판에넘겨졌다.韓國某大學校長涉嫌僞造虛假文件幫助外國留學生延長簽證一案已移交法院。대구지검서부지청형사3부(부장검사손상욱)는29일허위서류를이용해......
-
![Fighting Criminals打擊罪犯（與犯罪做鬥爭）]()
Todaythecrimerateinsoecitiesofourcountryisrising.Manycitizensoftencomplainaboutthetheftsandrobberiesthathavetakenpalceintheareastheyliveinandappealtothegovernmentsatalllevelstotakeeffectivemeasurestor......
-
![美國紐約爆炸案一犯罪嫌疑人落網]()
AhmadKhanRahami,thesuspectwantedinconnectionwithaseriesofbombattacksinNewYorkCityandNewJersey,wasapprehendedonMondayafterashootoutwithpoliceinLinden,NewJersey,localpolicesaid.新澤西州警方表示，當地時間......
-
![丹麥逮捕三名涉嫌策劃恐怖襲擊嫌犯]()
Denmark'sintelligenceservicesaysthreemenhavebeenarrestedneartheDanishcapitalonsuspicionofplanningaterroristattack.TheDanishSecurityandIntelligenceServicesaidinastatementthemenwerearrestedFridayattwoa......
-
![Too Much Crime 過多的犯罪]()
Whyistheresomuchcrime?爲什麼有這麼多犯罪行動？Becauseparentsdon'tteachtheirkidsrightfromwrong.因爲父母沒有教孩子分辨什麼是對什麼是錯。Isthatit?是因爲這個嗎？Also,therearen'tenoughpolice.而且，沒有足......
-
![我國9部門聯合開展嚴厲打擊涉醫違法犯罪專項行動]()
Chineseauthoritieshavedecidedonaone-yearnationwidecampaignagainsthospital-relatedcrimestoprotectmedicalpersonnelandinstitutions.我國當局決定在全國範圍內開展爲期一年的打擊涉醫犯罪專項行動，保護醫務人員和......
-
![印度逮捕涉嫌強姦美國女遊客的嫌犯]()
IndianpolicesaidThursdaythatthreeNepalesemenhavebeenarrestedinconnectionwiththerapeofanAmericanwomannearthenorthernIndiantouristtownofManali.印度警方週四說，與一名美國女子在印度北部旅遊城市馬那裏附近遭......
-
![犯罪:Picking a Suspect Out of a Line up 從一羣人中認出嫌疑犯]()
6.PickingaSuspectOutofaLine-up6.從一羣人中認出嫌疑犯A:Doyouthinkyoucanidentifythemanyousawrobbingthewomanoutsidethebank?A：你認爲你可以認出你看到在銀行外面搶了這個女人的嫌疑犯嗎？B:IthinkIrememberwhathelo......
-
![Crime Reduction 犯罪減少]()
You'reyawning.你在打哈欠。Isuream.我確實是。Youshouldgotobed.你應該去睡覺了。IwillassoonasIfinishthisarticle.我一讀完這篇文章就去睡覺。Whatareyoureading?你在讀什麼？It'saboutcrimeinLosAngeles.它......
-
![章瑩穎案嫌犯將出庭受審 罪名成立或被判死刑]()
中國訪問學者章瑩穎在美失蹤多日後，終於傳來確切消息。據外媒報道，美國聯邦當局逮捕並指控一名27歲男子，據稱其綁架了伊利諾伊大學訪問學者章瑩穎。章瑩穎於三周前失蹤，目前據推測已經死亡。犯罪嫌疑人名爲布倫特•克......
-
![雙語故事:Suspect(嫌疑犯)]()
【英文原文】Suspect——嫌疑犯WewerelisteningtoalectureonpsychicphenomenainourComparativeReligionscourse.Ourinstructortoldusaboutawomanwhocontactedpoliceworkingonamissingpersonscase."Shegavethemeerily......
-
![全國檢察機關去年批捕校園涉欺凌暴力犯罪1180人]()
Chineseprosecutingdepartmentsin2016approvedthearrestof1,180peopleinvolvedinschoolbullyingandviolence,theSupremePeople'sProcuratorate(SPP)saidlastWednesday.最高人民檢察院上週三表示，全國檢察機關2016......
-
![刑事罪犯：criminal綜述]()
EverythingIdowithmypower,includingsomethingcriminal,Ijustwanttoprotectmyfamilyandmyfriends.——《TheGodfather》我以我的力量所做的一切事情，包括一些罪惡，只是爲了保護我的家人和我的朋友。——《教父》一、你......
-
![青海都蘭特大盜墓案告破 抓獲犯罪嫌疑人26名]()
Chinesepolicehavearrested26peoplesuspectedofstealingrelicsfromanancientburialsite.日前，中國警方逮捕了26名涉嫌從一座古代墓地偷竊遺物的人。Thegangallegedlyseizedalmost650objects,includinggoldandsilvercut......
-
![前總理夫人涉嫌操縱CNK股價]()
如果你想提高自己的聽力水平，如果你想讓自己的聽力水平有個質的飛躍，那麼KBS新聞無疑是最好的聽力素材。아자!!!아자!!!注：每個標點符號後面空一格！數字請用阿拉伯數字！關鍵詞：조중표국무총리조중표전국무총리실장에대한검......
-
![德國警官涉嫌殺人食人被捕]()
AuthoritiesinGermany'seasterncityofDresdenannouncedonFridaythattheyhadarresteda55-year-oldpoliceofficersuspectedofmurderinganallegedlywillingvictimandthenburyinghisremainsinsmallpiecesinthegardenofth......
-
![犯罪:Being Robbed 被搶]()
3.BeingRobbed3.被搶A:Ineedtoreportarobbery.A：我需要報告一起搶劫案。B:Whowasrobbed?B：誰被搶了？A:Iwasrobbed.A：我被搶了。B:I'msosorry.Whendidthishappen?B：很遺憾。什麼時候發生的？A:Ithappened10minutesago.A：10......
-
![中國打擊假藥犯罪 近2000名嫌疑人被捕]()
ChinesepolicesaidSundaytheyseizedmorethan$182millionofcounterfeitpharmaceuticalslastmonthinthelatestattempttocleanupafoodanddrugmarketthathasbeenfloodedwithfakes.中國警方週日說，上月繳獲了價值11.6億元的......
-
![快播涉黃案開庭受審 王欣等4名被告否認犯罪]()
FourexecutivesofChineseonlinevideoserviceQvodstoodtrialonThursdayandFridayinBeijing,chargedwithspreadingpornographyforprofit.中國在線播放器快播涉黃牟利案於週四、週五兩天在北京開庭，快播的4名高管都被指控......
-
![薩科齊涉嫌腐敗被移送庭審]()
NicolasSarkozy’slegalwoesdeepenedonThursdayafterjudgesdecidedtosendtheformerFrenchpresidentfortrialoverallegationsofcorruptionandinfluencepeddling.尼古拉?薩科齊(NicolasSarkozy)週四陷入更深的法律困境，......
-
![犯罪:A News Report on Crime 關於犯罪活動的新聞報道]()
1.ANewsReportonCrime1.關於犯罪活動的新聞報道A:PolicearestillsearchingforarobberysuspectinSanBernardino.A：警察仍然在尋找聖貝納迪諾的搶劫嫌疑犯。B:Wheredidyouhearaboutthis?B：你從哪裏聽到的這個？A:Isawitonth......
-
![犯罪:Being Arrested 被逮捕]()
9.BeingArrested9.被逮捕A:Openthedoor,police.A：開門,警察。B:What'sgoingon?B：怎麼了？A:Wehaveawarrantforyourarrest.A：我們有一個通緝令逮捕你。B:What'sthecharge?B：是什麼罪行？A:Youarebeingarrestedforrobbe......
