相關收購的英語精選
> 列表萬達10億美元收購金球獎製作公司交易被終止
2016-04-18China'sDalianWandahaspulledoutofa$1bnbidfortheowneroftheGoldenGlobeTVandfilmawards,accordingtotheUSfirm'sparentcompany.據美國金球獎頒獎典禮制作公司的母公司日前表示,中國大連萬達集團已經撤銷了出......
農產品收購地區差價是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-05-31農產品收購地區差價詞語:農產品收購地區差價解釋:pricedifferencesinthepurchaseoffarmproduceinareas詞典:會計專業漢英詞典農產品收購地區差價相關解釋農產品收購地區差價pricedifferencesinthepurchaseoffarmproducei......
錦江國際12億歐元收購法國酒店同行
2015-04-26Shanghai-basedJinJiangInternationalHoldingshasoutbidAccor,Europe’sbiggesthotelier,inaracetobuyagroupofFrenchbudgethotels,underscoringChinesegroups’thirstforEuropeanassets.上海錦江國際集團(JinJiangIn......
中國投資者收購德國半導體設備供應商
2015-02-27AgroupofChineseinvestorshasoffered6persharetobuyAixtron,valuingtheGermansupplierofsemiconductorequipmentatabout670m.一組中國投資者提出以每股6歐元收購愛思強(Aixtron),對這家德國半導體設備供應商的估值約爲......
爲了中國市場拼了 殼牌700億收購BG Group
2016-01-12RoyalDutchShellPLC’s$70billiondealtobuyBGGroupPLCmarksthemostaggressivestepyetinthecompetitiontobetheworld’sdominantsupplierofliquefiednaturalgas—afuelwithafast-growingandincreasingl......
雙匯收購Smithfield引發港人擔憂
2017-04-13AsacitythatgetsthevastmajorityofitsfoodandwaterfrommainlandChina,HongKongisnostrangertofood-safetyfears.OnThursday,newsthatChina’sShuanghuiInternationalHoldingsLtd.hadacquiredSmithfieldFoodsInc.SFD-1......
亨氏收購卡夫締造全球第五大食品公司
2016-05-19HeinzistotakeoverKraftFoodstocreateoneofNorthAmerica’sbiggestfoodcompaniesinthelatestblockbusterdealengineeredbytheformidabletandemofWarrenBuffettandBrazil’s3GCapital.亨氏(Heinz)將收購卡夫食品(Kraft......
萬達擬10億美元收購美國金球獎製作公司
2015-02-15TheconglomerateledbyChina’srichestmanisintalkstobuytheUSstudiothatstagestheGoldenGlobeAwardsforareported$1bn,thelatestinaflurryofmovesbyChinesecompaniestosnapupHollywoodassets.中國首富旗下的一家綜合......
40億收購樂樂茶?喜茶:我拒絕,網友們的留言卻炸了...
2020-07-16有消息稱,元氣森林和喜茶都欲收購新式茶飲品牌樂樂茶,雙方都非常看重樂樂茶的渠道價值,並給出了40億元估值。然而,很快,“喜茶放棄收購樂樂茶”的消息上了熱搜……針對喜茶欲收購樂樂茶一事,喜茶創始人聶雲宸深夜發佈朋友圈......
美尋求阻止中資企業收購西屋
2015-01-31TheTrumpadministrationisworkingtofindanewownerforWestinghouse,thebankruptUSnuclearengineeringgroup,toensurethatitdoesnotfallunderChinesecontrol.特朗普(Trump)政府正努力爲破產的美國核工程集團西屋(Westin......
假收購是什麼意思、英文翻譯及中文解釋
2021-06-01聯想收購摩托羅拉移動面臨美方嚴審
2013-06-28AsthelargestChinesetechnologydealintheUS,Lenovo’s$2.9bnpurchaseofMotorola’shandsetbusinesslastweekwillbecloselyscrutinisedbyaUSgovernmentcommitteethatreviewstransactionsfornationalsecurityconcerns.......
美的擬收購德國自動化企業庫卡
2013-03-11AChinesehome-appliancemakerislookingtoclinchitssecondbigoverseastakeoverintwomonthswithanofferforKukathatvaluestheGermanautomationgroupat4.6bn.一家中國家用電器製造商正尋求敲定其兩個月內第二筆大型海外......
中國郵政收購蘇格蘭皇家銀行ETF業務
2015-03-08ChinaPosthasacquiredtheexchangetradedfundbusinessofRoyalBankofScotland,givingthestate-ownedpostalcompanyitsfirstfootholdintheEuropeanmarket.中國郵政收購了蘇格蘭皇家銀行(RBS)的交易所交易基金(ETF)業務,使......
中國化工爲收購先正達融資200億美元大綱
2015-01-27ChemChinahasrevealedanewlineofbackersforits$44bnbuyoutofSwissagribusinessgroup中國化工(ChemChina)最新透露了一系列支持其以440億美元收購瑞士農業企業先正達(Syngenta)的出資方,包括摩根士丹利(MorganStanley)......
阿里巴巴擬全面收購優酷土豆
2013-04-15TheChineseecommercegiantisseekingtotakefullcontrolofNewYork-listedYoukuTudou,theChinesevideohostingsiteinwhichitacquiredastakein2014.中國最大電商巨頭阿里巴巴(Alibaba)正尋求全面控股在紐約上市的中國視頻......
中國公司以近20億美元收購華爾道夫酒店
2015-04-29AChineseinsurancecompanyisbuyingoneNewYork'smostglamoroushotels–theWaldorfAstoriainmidtownManhattan.中國一家保險公司正出資收購紐約市最奢華的酒店——位於曼哈頓市中心區的華爾道夫酒店。AnbangInsuran......
佈局在線視頻 威瑞森44億美元收購美國在線
2016-01-03VerizonCommunicationsInc.agreedtobuyAOLInc.ina$4.4billiondealaimedatadvancingthetelecomgiant’sgrowthambitionsinmobilevideoandadvertising.威瑞森電信公司同意以44億美元收購美國在線,此舉是爲了滿足電......
中國電池製造商收購北美鋰業股權
2015-01-08China'slargestbatterymakerhastakenalargecontrollingstakeinalithiumprojectinQuebec,ascompaniesrushtogetaccesstosuppliesofthekeyrawmaterial.近日,中國最大的電池製造商拿下了加拿大魁北克省一個鋰礦項目的......
中聯重科擬以33億美元收購特雷克斯
2014-09-12OnTuesday,sharesinTerexrose36percentto$20.48inNewYorkafterthecompany’sstatementabouttheZoomlionoffer.Konecranes’stockhadearlierclosed9.1percenthigherat20.79inHelsinki.週二,特雷克斯在發佈了關於中聯重......
李嘉誠收購英國移動電話運營商
2013-05-14HutchisonWhampoa,oneoftheHongKongbillionaireLiKa-shing’sflagshipcompanies,hasagreedtobuyO2,theBritishcellphonecarrierownedbytheSpanishtelecommunicationsgiantTelefónica,inadealworthabout$15billion.香......
中國工商銀行海外收購步伐謹慎
2016-10-05WhenIndustrialandCommercialBankofChinaboughtBankofEastAsia'sUSarmlastmonth,thedealdemonstratedhowtheworld'sbiggestbankbymarketvalueapproachesforeignacquisitions.中國工商銀行(ICBC)上月收購了東亞銀行(......
馬雲引領中國富豪收購波爾多酒莊
2015-03-05AskedonceabouthowhebecameChina'srichestbusinessman,JackMasaidthesecrettosuccesswasinvestinginyoungandup-and-comingventures.曾有人問馬雲,他是如何成爲中國最富有的商人的。馬雲回答說,成功的祕訣在於投資......
中國投資商掀起收購葡萄酒酒莊熱潮
2016-09-25Morethan150or2%ofvineyardchateausinwine-makingBordeaux,SouthwesternFrance,arenowownedbyChinese,accordingtoindustryestimates.據業內估計,法國西南部的葡萄酒產地波爾多的葡萄酒酒莊中,現有150多家爲中國人所有,......
安邦調高對喜達屋收購報價
2015-03-07Anbanghasfiredanewshotinthefiercestbiddingwardealmakershaveseeninrecentyears,aftertheChineseinsurerraiseditsbidforStarwoodHotels&Resortsto$14bninitslatestefforttotrumparivalofferfromMarriottIntern......