-
![年9月高級口譯段落聽譯原文]()
1Owingtotheoverpopulationinurbanareasandthelackofemploymentopportunity,thecrimerateisalsoahugeproblemwearefacedwith.Theproblemofdelinquencyisincreasinglymoreseriousinthisarea.Alsothelackofthetradition......
-
![高級口譯第三版答案(4):旅遊觀光]()
高級口譯第三版答案(4):旅遊觀光高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇:廣袤無垠的中華大地theboundlessexpanseoftheChineseterritory絢麗多姿的自然景觀gorgeousandvariednaturalscenery如詩如畫poeticandpicturesq......
-
![年3月高口閱讀下半場第二篇原文及解析(新東方版)]()
AtarecentInternetcultureconferenceattheMassachusettsInstituteofTechnologyinCambridge,alocalice-creamshopofferedtomakeacustomflavorfortheevent.Aftersomediscussion,theorganizersdecidedthatitshouldbevani......
-
![年春季上海中高級口譯口試今日起報名]()
一、報名範圍准考證前四位號碼爲1403、1309、1303、1209的英語高級口譯、英語中級口譯筆試合格者。二、報名必備1.准考證；2.網上查閱筆試成績合格的打印頁；3.上海考點報名考務費：英語高級口試210元/人；英語中級口試180元/......
-
![年9月高級口譯Note taking and Gap filling解析]()
Note-taking&Gap-filling這篇文章主要講的是人們對於爲社會做貢獻這個問題的思考。條理清晰，難度中等：一．災難（如911）讓人們重新開始思考自身價值，如何對社會做貢獻；二．人們社會心理經歷了三個階段：1.希臘時代，命運掌控一切......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇(2)]()
Itisalwaysapleasuretobeamongthebestandthebrightestinanatmosphereoflearning.Theuniversitysettingisthebestincubatorthatexistsfortheinceptionandsharingofideas.Theagendayou’vesetforthhereforthenextt......
-
![年3月高級口譯漢譯英答案+解析]()
原文：傳統的中國畫，不模仿自然，是以表現自然，是以表現心靈舒發性情爲主體的意象主義藝術，畫中意象與書法中的文字一樣，是一種適於書寫的極度概括抽象的象徵符號，伴隨着意象符號的是傳統的程式表現技巧。古代的大師們創造着獨......
-
![年秋季高口Section2閱讀理解第3篇原文]()
2007年秋季高口Section2閱讀理解第3篇原文根據網友回憶，本篇閱讀理解文章爲《時代週刊》的一篇文章，題爲GreenhouseAirlines，原文如下，僅供參考。Rightnow,PrinceCharlesisprobablywishinghehadhittheslopesafterall.Brit......
-
![年9月高級口譯翻譯真題、答案（sentence translation）]()
Directions:Inthispartofthetestyou’llhear5Englishsentences.Youwillhearthesentencesonlyonce.AfteryouhaveheardeachsentencetranslateitintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyouranswerbook......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（7）]()
TheSydneyOperaHouseisthemotherandfatherofallmodernlandmarkbuildings.Althoughitsarchitectwasforcedtoresignanditwasneverproperlyfinishedinside,theoperahousehascometodefinenotonlyacity,butalsoanentirenat......
-
![高級口譯第三版答案(13):信息時代]()
高級口譯第三版答案(13):信息時代高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇：籌備會議preliminarymeeting處理程序性問題addressprocedureissue智能化intelligencecomputerization多樣化diversification信息通信技術infoco......
-
![中高口口試準備中的七大]()
１．以雙語互譯爲榮，以讀讀看看爲恥學習口譯，就是看見中文，腦子裏要快速反應出英文；看見英文，快速反應出中文。在口譯的剎那之間，要的是雙語快速轉換的能力。讀一篇英文，無論張嘴閉嘴，總跟單一語種較勁，看一天都是無用功。２．以聽聽說......
-
![高級口譯第三版答案(5):大會發言]()
高級口譯第三版答案(5):大會發言高級口譯聽力教程音頻下載（第三版）第一篇:20國集團g20(groupof20)央行行長CentralBankGovernor生物科技bio-technology科技進步日新月異scienceandtechnologyhaavebeenmakingcontinuousp......
-
![高口閱讀長難句分析之分割結構]()
分割結構是一種修辭手段，在英語句子中，特別是書面語中比較常見。分割結構就是指把英語句子中原來屬於一個整體的句子成分分割開來，一部分留在句子的原來位置，另一部分遠離原來的位置。Thebestbooksaretreasuriesofgoodnew......
-
![中高口備考：口譯聽力題常考習語（二）]()
21.shareacommonoutlook有共同的觀點Whenindividualsshareasimilarinterestandacommonoutlookonlife,thefriendshipswillbesustainabledevelopment.當個人之間有着相似的興趣及共同的人生觀時，朋友關係便會持久發展。2......
-
![年9月高口句子聽譯原文、答案和解析]()
高口句子翻譯1．Thebiggestchallengefacingusnowistoimprovethequalityoflifeincities,becausesadly,citiesdon’talwaysoffertheeconomicsecurity,thesafetyorthecomforttheypromise.現在我們面臨的最大挑戰是提高城市......
-
![年中高級口譯備考聖經(10):中高級口譯筆試十大PK句型(下)]()
2007年中高級口譯備考聖經(10):中高級口譯筆試十大PK句型(下)1.amatterofsth/doingsth與……有關的情況或問題★（描述類經典句）Consideringthefollowingstatements,madebythesamemaneightyearsapart."Eventually,being......
-
![口試二階段英譯漢技巧講解]()
1．“得意忘形”聽的重點是meaning,而不是everyword，2．注意語言的邏輯性，在聽的過程中提煉structure如，當聽到以下句子的時候.ManychangesaretakingplaceinAmericans’foodstyles.Comparativelyspeaking,wehavenowmanydiffe......
-
![年秋季高口Section2閱讀理解第1篇原文]()
2007年秋季高口Section2閱讀理解第1篇原文]以下內容來自網友回顧，僅供參考。高口第一篇閱讀理解的原文選自Timesonline，是一篇題爲BigBrothersurveillancemeansnooneissafe,expertswarn的文章，原文如下：Advancesinsurveil......
-
![年3月中口翻譯原文和參考答案大綱]()
2011年3月中級口譯英譯漢原文和參考答案Amajorityoftheworld’sclimatescientistshaveconvincedthemselves,andalsoalotoflaymen,someofwhomhavepoliticalpower,thattheEarth’sclimateischanging;thatthechange,from......
-
![年9月中級口譯閱讀第二篇原文]()
CountingSheepisNottheOnlyWaytoFallAsleepHamburgIt's3a.m.,pitchdarkandyoucan'tsleep.Howcanyousurvivethenextdayafterbeingawakesolongthenightbefore?Difficultyinsleepingisacommonproblembuttherearewaysto......
-
![高級口譯英譯漢必備15篇（4）]()
Vancouverispredominantlyaservicecenter.Sincethe1960s,employmentinfinance,insurance,andreal-estate-relatedactivitieshastripled,thatinaccommodationandfoodserviceshasquadrupled,thatinhealthandwelfareserv......
-
![年9月高級口譯聽力真題Listening Comprehension 含解析]()
Listeningcomprehension1W:So,oneofthethingsthatIreallyhavetroubleunderstandingishowjazzmusicdevelopedtobesodifferentfrommanyotherkindsofmusic?Myclassnotesareterrible.M:Well,whatcan'tyouunderstandfromy......
-
![年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四)]()
2007年中高級口譯備考聖經(4):口譯筆試中數字的處理和訓練(四)icultyLevelIII:Saab,theSwedishautomotivecompany,increaseditsprofitsby10.9%inthefirstquarterofthisyeardespiteoffallof5%ingroupturnover.Profitsa......
-
![年中高級口譯備考聖經(13):最後一週十大閱讀攻略(上)]()
2007年中高級口譯備考聖經(13):最後一週十大閱讀攻略(上)離考試只有一週時間了，在這個關鍵時刻，對於閱讀部分的複習，除了針對歷年真題的練習模擬之外，更重要的是把握中級口譯和高級口譯閱讀的出題思路，捕捉其重點難點、規......
