說法話茬第369期:dead還是die?
各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。
上期習題：1. 他年紀太大不宜幹這工作，他卻不願面對這一現實。
2 他只好勇敢地面對這種局面。
參考翻譯：1. He won't dare the fact that he is too old for the job.
2. He was forced up to the situation.
習題目的：通過做這個練習，是要讓我們知道dare和face up to都是表示“勇敢地面對”的意思，兩者不能同時使用而出現畫蛇添足導致語意重複的毛病。
此外，face up to比dare在語氣上來得更爲強烈。大家可以看到第二道翻譯習題，使用be forced to，那麼，我在dare和face up to中選擇了face up to。如果您在考試中，遇到多項選擇題，同時出現dare和face up to，您要選擇face up to，最爲確切的一個。
今日課題：Her father was dead three year ago.
課題詳解：在這個句子中，有一個時間狀語three year ago，它是指過去的一個時間點。Dead是形容詞，表示狀態。表示狀態的形容詞是不能和表示時間點的時間狀語連用的，可以跟表示時間的時間段連用，也就是我們說的現在完成時或者是過去完成時。
這個句子如果要表示“死”的狀態的話，就要這麼說：My father has been dead for three years. （使用現在完成時態）
如果表示“死”這動作時，就這麼說：Her father died three year ago. （使用一般過去時態）。
小編推薦：
