當前位置

首頁 > 口語英語 > 口語英語學習材料 > 說法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday

說法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday

推薦人: 來源: 閱讀: 9.66K 次

【病句診斷】

說法話茬第34期:On Saturday or On a Saturday

中文句子是:他在一個星期六來看我的。

英文表述爲:He came to see me on Saturday.


辨析講解

On Saturday是表示確定的一個星期六,但是中文句子中的意思是不確定是那個星期六,如果是這樣的情況,表示“星期”的名詞前就要用不定冠詞a。因此,今天的句子錯誤就在於少了冠詞,

【診斷結果】

He came to see me on a Saturday.

【舉一反三】

中文句子是:我是一個星期天買這條裙子的。(句中隱含着是哪個星期天,我記不清了。)

英文表述爲:On a Sunday, I bought this skirt.