迷你對話學地道口語第972期:厚顏,膽敢
第一, 迷你對話
A: Do you have the face to blame me?
你還好意思來指責我?
B: Why not?
爲什麼不行?
A: Look at what you have done.
看看你做的好事情。
B: None of your business.
不管你的事。
第二, 地道表達
have the face to do sth.
1. 解詞釋義
Have the face to do sth.表示“竟敢厚顏,膽敢做某事”“有臉做某事”“ 恬不知恥地(幹某事)”等意思。
2. 拓展範例
e.g. I don't know how you have the face to do such a thing.
我真不知道你怎麼能如此厚顏,做出這種事來。
e.g. How can you have the face to ask for more money when you do so little work?
你幹這麼少工作還有臉多要錢?
e.g. I don't know how you have the face to criticize other people.
我真不懂你怎會厚着臉皮去批評別人。