茶話會第348期: 我正等您呢

大家好，歡迎來到《可可茶話會》。等待是一件有點兒折磨人的事兒，尤其是對於沒有耐心的人，等待的滋味兒可真是痛苦。今天我們來學習在工作中您一定會用到的關於“等”和“看望”的表達。

1. I've been looking forward to meeting you.
“我正等您呢”最簡單的表達方式莫過於I’m waiting for you了，不想每次都說一樣的話您就可以說I'm expecting you. Expect本身是“期待，盼望”的意思，在這個句子裏有“期盼着見...”的意思。 I've been looking forward to meeting you. 我一直在盼着見您。這句話意思也差不多，不過更加熱心。Look forward to 表示“盼望”，要注意to後面一半加名詞和動詞的ing形式，可不是原形。Look forward to doing sth...：盼望做某事兒。比如一般回電子郵件時最後一句“期待你的回覆”就說：I'm looking forward to your reply. I've been looking forward to meeting you. 我一直在盼着見您呢

2. I'm sorry to have kept you waiting.
當發現別人等了你那麼久，是不是該禮貌地說一聲：抱歉，讓您久等了。最常用的表達是：Sorry to keep you waiting. 簡單的句子，我們來看看構成，抱歉做某事-sorry to do sth.；讓某人等待-keep sb. Waiting. Sorry to keep you waiting.：抱歉，讓您久等了。等待在這裏也可以用名詞，不過sorry與名詞之間用介詞for來連接：Sorry for the wait.這樣就更加直截了當了。另外一種表達：I’m sorry to have kept you waiting. 這個句子用上了現在完成時，have+動詞的過去分詞。Keep的過去分詞爲kept。現在完成時表示一個過去發生並且已經結束的動作對現在產生的影響和結果。因此這裏用上現在完成時更加能夠給別人很抱歉的感覺。I'm sorry to have kept you waiting.

3. Thank you for coming all this way to see us.
最後一句和等待就沒啥關係了，但人家過來與你見面，我們是不是也應該感謝一下人家呢？Thank you for coming to meet me.這是最常用的表達，表示“謝謝您來見我。”Thank you for +動詞的ing形式。如果別人是從路途遙遠的地方趕過來，我們感謝的程度會更加深。Thank you for coming all this way to see us. 謝謝您大老遠來看我們。這個“大老遠”事實上也就是說對方一路奔波，我們可以用all the way來表達。瞭解一下all the way的意思，可以表示“自始至終”，比如說We will be with you all the way. 我們始終支持你。還可以表達“一路上”：We had to stand all the way back in the bus. 我們在回程的公共汽車上不得不一路站着。在某些場合，我們可將all the way理解爲“大老遠”。Did you bring it with you all the way from America? 你從大老遠的美國把這個帶來嗎?Thank you for coming all this way to see us. 謝謝您大老遠來看我們。

《可可茶話會》正在播出，美圖+英語，茶餘飯後隨時下到手機觀看和收聽，堅持積累，你一定會有所收穫的。下一期的《可可茶話會》與您有約，再見！