職場英語日記 第21期:地下組織

I went out with Anna last night. She is one of my only single girl friends, so I caled her this week to see of she might want to go out dancing. She is a party girl and I can always count on her to have some fun. And boy. oh boy did we have fun. We went to The Underground, which is the coolest nightclub in the city.

昨晚我和安娜出去。她是唯一的單身朋友，所以我這個星期就打給她，問她想不想出去跳舞。她是那種標準的派對女郎，想要找樂子找她準沒錯。我們到城中最酷的一家叫做“地下組織”的夜總會瘋了一整晚。

There was a huge line-up when we arrived and I thought we wouldn't get in, but Anna knew the owner of the bar and she pulled some strings.

我們到那裏時看到排隊的長龍，我本來以爲進不去了的交情走了後沒想到安娜利用和酒吧老闆可。

We walke right past all those people in line and we didn't even have to pay cover charge. One of the bouncers even gave Anna a hug. She goes there a lot, I think.

我們不用管排隊人潮，連小費都不用付就進去了。安娜還和其中一個保安擁抱了一下，我想她應該是這裏的常客吧。

That nightclub is amazing. It's not very big but the decor is really funky with low ceilings. The DJ was amazing. We danced all night and all out drinks were on the house. I had an aweome night, but I am exhausted today. It's been a busy, tiring weekeng.

那間夜總會真是不賴的，雖然不算很大，但裝滿得稀奇古怪，天花板更是低得可以。DJ也讓我大開眼界。我們跳了一整晚的舞，飲料全部都是免費的。玩是玩得很開心啦，只是今天累斃了。真是個又忙又累的週末。