科比獲奧斯卡獎專訪 衆星紛紛發來祝賀

Former NBA player and future Hall of Famer Kobe Bryant won the Academy Award for Animated Short on Sunday night along with veteran animator Glen Keane for the project "Dear Basketball."

前NBA球星以及未來的名人堂成員科比·布萊恩特與資深動畫師葛連·基恩一同製作了短片“親愛的籃球”，並最終憑藉此片在週日晚贏得了奧斯卡最佳動畫短片獎！

The outpouring of congratulations was immediate and widespread throughout the NBA community for Bryant, a five-time NBA champion and one-time NBA MVP.

NBA球員紛紛向這位獲得過五次NBA總冠軍，一次NBA最有價值球員的科比送來祝賀。

Congratulations @kobebryant!! More hardware for the Los Angeles Lakers. — Los Angeles Lakers (@Lakers) March 5, 2018

恭喜！科比，爲湖人帶來更多榮譽！——洛杉磯湖人隊，2018年3月5號

Congrats to KOBE first Oscar that's big bro #dearbasketball. Proud of you, Big honor for you and your family. I'm jealous lol — SHAQ (@SHAQ) March 5, 2018

恭喜科比！第一個奧斯卡獎！這很厲害啊兄弟！爲你感到驕傲！這個獎也是你和家人巨大的榮譽，我都嫉妒了，哈哈哈！——奧胖，2018年3月5號

Salute @kobebryant on that Oscar!! — LeBron James (@KingJames) March 5, 2018

致敬！科比·布萊恩特——勒布朗·詹姆斯，2018年3月5號

"Naw, it's never been one of my goals," James said. "But now that I'm in a movie and film and TV business and doing so many things, if at some point we can be nominated and win the Oscar, that would be something that I never thought that would happen for sure. "We've got some things in the works, so we'll see what happens."

談到自己未來的獲獎前景，詹姆斯說道：“不，這從來不是我的人生目標之一。不過，既然我已經出演過一部電影，也涉足影視產業做了許多事情，如果在將來的某個時刻我們能被奧斯卡提名並獲獎，那肯定是我不曾想象過的成就。我們已經在運作一些項目，所以靜觀其變吧。”

“I don't really have to say anything about his speech because him just being up there in the first place says a lot,” Durant said. “You don't really have to say anything anymore when you have basketball players winning Oscars. You don't even have to respond to that stuff.”

“對於他的獲獎感言，我沒什麼要說的，因爲他已經說了很多。當籃球運動員贏得奧斯卡之後，你已經無需再說什麼。你甚至都無需對那件事做出迴應。”

Congratulations to my good friend @kobebryant for winning the Oscar for best animated short film. Well deserved! — Earvin Magic Johnson (@MagicJohnson) March 5, 2018

恭喜我的好朋友：科比贏得了奧斯卡最佳動畫短片獎！當之無愧！——魔術師埃爾文·約翰遜，2018年3月5號

Kobe!!! @kobebryant Congratulations-you continue to inspire. Elegant speech thanking Vanessa and your daughters also shout out to Molly Carter too. — Jeanie Buss (@JeanieBuss) March 5, 2018

科比,恭喜！你繼續激發着自身潛能。優美的演講！感謝凡妮莎和你的女兒，也感謝Molly Carter！——珍妮·巴斯，2018年3月5號

Kobe got chips, won an Oscar and speak multiple languages fluently?? — CJ McCollum (@CJMcCollum) March 5, 2018

科比已是名利雙收，既有錢又有奧斯卡，關鍵還能流利地說多種語言。——邁克勒姆，2018年3月5號

更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂