小豬佩奇聲優年僅16歲 每週收入1.2萬英鎊大綱

Harley Bird, 16, has been the voice of Peppa for 11 years and can earn 12,000 pounds in a single week.

現年16歲的海莉·博德已經爲小豬佩奇配音11年了，她目前每週能賺到1.2萬英鎊。

The schoolgirl is set to become a millionaire by the time she is 21.

這名還在上學的女孩到21歲時就能成爲百萬富翁了。

"Harley is the most successful teenage voiceover artist in Britain right now," according to a source, "She is hot property and easily earns 1,000 pounds an hour."

據知情人士透露：“如今海莉是英國最成功的青少年配音藝術家，她的身價很高，一小時賺1000英鎊易如反掌。”

"She's also difficult to replace as she's mature enough to be a great actress but still has the distinctive voice families around the world."

“而且她也很難被取代，因爲她已經足夠成熟，可以成爲一名偉大的女演員，但她仍然擁有世界上獨特的聲音。”

Harley was just five when she was first cast as Peppa and, to begin with, couldn't read her lines. She would mimic a producer until she learned to read the words herself.

海莉第一次爲佩奇配音的時候只有五歲，剛開始時她還念不了臺詞，於是在自己學會讀所有臺詞前都在模仿製片人。

Speaking to This Morning last week, Harley said: "I really understand the character. I know how she speaks, how she would do things, how she would react".

海莉在上週的《今天早晨》節目上表示：“我真的非常瞭解這個角色。我知道佩奇說話的方式、做事的模式以及她的各種反應。”