《小豬佩奇》16歲配音演員，時薪近萬！

She began voicing children's animation Peppa Pig at the tender age of five.

她從五歲開始給兒童動畫《小豬佩奇》配音。

And voice over artist Harley Bird, now 16, is reportedly on track to be a millionaire by the time she turns 21 as it's claimed the teen is already raking in £1,000 an hour.

據報道，現年16歲的配音演員哈利·伯德有望在21歲的時候成爲百萬富翁，因爲據說這個女孩現在一小時就能賺1000英鎊。

According to The Daily Star, Harley's job depicting the titular farm animal sees her easily earn in excess of £12,000 per week - and her riches are only set to heighten as the years go on.

據《每日星報》報道，哈利的這份爲虛擬農場動物的配音工作一週輕輕鬆鬆就能賺超過12,000英鎊——而且隨着年紀的增長她賺的錢只會越來越多。

A source told the publication: 'Harley is the most successful teenage voiceover artist in Britain right now. She is hot property and easily earns £1,000 an hour.'

一位知情人士告訴該媒體：“哈利現在是英國最成功的青少年配音演員。她身價很高，很輕鬆就能賺到1000英鎊的時薪。”

They added: 'She’s also difficult to replace as she’s mature enough to be a great actress but still has the distinctive voice families around the world know as Peppa.'

報道補充說：“她也難以替代。因爲她已經足夠成熟到成爲一名優秀的女演員，但是她依然擁有全世界最有辨識度的聲音，比如佩奇。”

Harley spoke about her time voicing the anthropomorphic pig during an appearance on This Morning earlier this month, where she admitted that producers would read her lines for her to mimic when she first started out as a tot.

月初哈利在參加《This Morning》節目時談及了給這隻擬人小豬配音的工作，她承認剛開始工作她還只是個小孩子，製片人會給她念臺詞，讓她模仿。

She explained: 'They used to read the lines out to me and I would copy them back.

她解釋說：“他們過去常常給我念臺詞，然後我會照着讀出來。

'I’ve done Peppa for 11 years now I understand the character, how she speaks and how she would do things.

“我已經做了11年的佩奇，我瞭解她的性格，我知道她怎麼說話怎麼做事。”

（翻譯：球球）