中英雙語話中國民風民俗 第119期:中國的紡織史
The history of Chinese Textiles
中國的紡織史Among all the countries in the world,China is the country that first invented silkworm breeding and silk reeling, weaving, dyeing, printing and embroidery. It was the famous "silk country" in ancient days. Chinese textiles used to clothe rich people of many nations during a long course of history. They were the gem of ancient Chinese culture. Since the fifth century B. C. Chinese textiles,dyed silk and embroideries have spread to other parts of Asia,Europe and Africa via the Silk Route and won high praises. To this day, the traditional Chinese silk and won high praises. To this day,the traditional Chinese silk and embroidery are still popular all over the globe.
在世界上的所有國家中，中國是最早發明養蠶和繅絲，織造，染色，印花和刺繡的國家。在遠古時代是著名的“絲綢之國”。中國紡織品在很長的歷史過程，被許多國家的貴族使用。他們是中國古代文化的瑰寶。自公元前五世紀，通過絲綢之路中國紡織品中的染色絲綢和刺繡已經蔓延到亞洲，歐洲和非洲等地，並贏得了極高的讚譽。直到今天，中國傳統的絲綢依然贏得極高的讚譽。直到今天，中國傳統的絲綢和刺繡仍然風靡全球。
