環球之旅:邀你同行 共賞美麗火山風景(上)

Today we'll trip to Klyuchevskaya Sopka, and see many beautiful places, amazing things, a unique mountain and meet locals such as a suslik from the photo.

今天我們要到Klyuchevskaya火山旅行，去觀賞衆多美麗的地方和奇異的事物，還將親近一座神奇的山峯並會見當地居民——例如上圖中的小地鼠。

While walking on this comfortable volcanic sand, you may feel that there is nothing but vacuum or a material with a high content of air under your feet.

當你行走在舒服的火山砂上，可能只會感覺到真空。或者說，有一塊高舒適度的氣墊材料在你腳下。

A very picturesque place.

一個如畫的地方。

Here tourists can easily meet susliks or Arctic ground squirrels.

旅行者們在這裏很容易就能遇見小地鼠或北極地松鼠。

The Klyuchevsky Park (click on the photo to see the full scale image).

Klyuchevsky天然公園。

Ground squirrels discuss something on a hill.

地松鼠們在小山上商量事兒呢。

A nice portrait.

一幅好看的肖像。

This little mountain looks as it all is covered with stone logs, once neatly put by a powerful giant.

這座小山看起來完全被“石頭原木”覆蓋了，好像曾有個強大的巨人熟練地堆放上去一樣。

Everybody wants to leave his name in history.

人人都希望名留“石史”。

Or at list – traces of pads on the ground.

或者像動物一樣留名：地上的獸爪印。