環球之旅:貝加爾湖3月旅遊行記(下篇)

Beautiful rocks covered with noble green lichen is a sure sign of good ecology.

佈滿綠色地衣的石頭，美麗而高貴。這也說明這裏的生態系環境非常好。

Day 5. The aim is to move along the summer road since it’s covered with reliable ice.

第五天。順着陽光，行駛在冰塊結實的大路上。

A large crack blocks the way.

巨大的裂縫阻擋了前路。

The cape of three brothers.

"三兄弟"山的岬。

Khoboy Cape and quite a recognizable bust of a “virgin” sadly looking at the Baikal.

The ice near this cape is too transparent and beautiful. This is due to strong winds blowing here.

Khoboy Cape像個眺望貝爾加湖的少女半身像。

岬上的冰層，經過風化，異常地通透與迷人。

Day 6 The next destination is Arshan village, a popular health resort located not far from Lake Baikal.

第六天。下一個目的地是阿爾尚村——一個離貝爾加湖不遠的療養聖地。

There, you can rent such a carved house for quite an adequate price.

在這裏，你可以很經濟地租用到雕飾精美的屋子。

Day 7. Observing the territory of the village.

第七天。遊覽村莊。

March is not exactly the best time of the year to spend at the health resort. All is covered with ice and to move is quite difficult.

三月份並不是來療養的好時機。到處是冰雪，行走不便。

Day 8. Returning to Irkutsk.

第八天，回到伊爾庫茨克。