環球之旅:走進匈牙利共和國  下篇（雙語組圖）

Sziget Festival, Budapest
People inside Luminarium at the Sziget Festival, Obuda Island on the Danube.

多瑙河奧布戴島上的Sziget音樂節，身處Luminarium（譯者注：暫未查清具體意義，猜測爲迷幻的環境）中的人。

West Balkan Club Bar, Hungary
Interior of West Balkan Club Bar.

West Balkan俱樂部（譯者注：布達佩斯最受年輕人歡迎的酒吧之一）的內部。

Pick factory, Hungary
Traditional salami's for sale from the Salami and Paprika Museum of the historic Pick factory.

薩拉米和紅辣椒博物館，出售中的由歷史悠久的Pick工廠出產的傳統式薩拉米（譯者注：又稱意大利香腸，是歐洲一種風乾豬肉香腸）。

Previous Next Hungary Image Danube River, Hungary
Elizabeth Bridge crossing Danube River, with city buildings in background.

跨越多瑙河的伊麗莎白橋（譯者注：得名於1898年被人暗殺的奧匈帝國皇后伊麗莎白·歐根妮）。

Tihany, Hungary
Fishermen relaxing on the banks of Inner Lake in Tihany.

提哈尼（譯者注：匈牙利巴拉頓湖湖區有名的度假勝地之一），在內湖畔休息的垂釣者。

Terror Museum, Hungary
House of Terror Museum on Andrassy Street.

安德魯西大道上的恐怖博物館（譯者注：位於布達佩斯，陳列着納粹的暴行）。

Gyogy-to, Hungary
Bathers swimming in Gyogy-to (thermal lake) of Heviz.

黑維茲（譯者注：黑維茲是是匈牙利最有名的溫泉度假中心之一，位於巴拉頓湖的西南角，有歐洲最大的熱水湖黑維茲湖）在溫泉湖裏游泳的人們。

Previous Hungary Image Multicoloured majolica tiles, Hungary
Art Nouveau Ornamental Palace (1902) covered in multicoloured majolica tiles.

建於1902年的新裝飾藝術宮，五彩繽紛的陶瓷瓦片裝飾的外表。