環球之旅:阿拉伯世界的明珠"迪拜"

Marina, Dubai
Men checking in to a hotel at Dubai Marina.

迪拜碼頭，在某酒店前臺登記入住的人們。（譯者注：迪拜碼頭是世界上最大的人造碼頭，包括200多個高層建築的建築羣，裏面有迪拜網絡城、媒體城和美國在迪拜的大學等等）

Arabian Desert, Dubai
Jeeps negotiating sand dunes on jeep safari in Arabian Desert.

阿拉伯沙漠裏的吉普車越野賽，正在翻越沙丘的吉普車。

Burj Al Arab Hotel, Dubai
Burj Al Arab Hotel reflected on beach at sunset.

傍晚，倒映在海灘上的迪拜伯瓷酒店。

City, Dubai
Dubai city at night.

迪拜夜景。

Khaled Lagoon, United Arab Emirates
Al Majarrah Souk on the south bank of Khaled Lagoon.

位於卡雷德瀉湖南岸的馬甲拉廣場。（譯者注：此處位於沙迦市，阿聯酋的藝術與文化中心，馬甲拉廣場上那些採用了鑲嵌工藝和金鼎設計的建築羣散發着濃濃的阿拉伯風情）

Madinat Jumeirah, United Arab Emirates
Ferry (abra) port outside Mina A'Salam Hotel at Madinat Jumeirah.

迪拜運河酒店外的船港。

Cable cars, Dubai
Creekside Park cable cars (gondolas) passing the Emirates Towers at sunset.

暮色中的河畔公園以及正經過阿聯酋大廈的纜車。（譯者注：位於迪拜的阿聯酋大廈由兩棟分別高達354.6米和305米的大樓以及連接兩棟大樓間的9000平方米商場所組成，建立在擁有人造湖泊和瀑布且面積達170000平方米的花園之上，風景優美，奢華大氣）

Twin Towers, United Arab Emirates
Twin Towers building.

迪拜雙子大樓。

Marina, Dubai
Tourist taking a camel ride on the beach in Dubai Marina.

在迪拜碼頭的沙灘上騎駱駝的遊客。