當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語閱讀理解 > 環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士

環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士

推薦人: 來源: 閱讀: 5.96K 次

環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士

The old church and village set on cliffs above the inn River, with snow-covered mountains in the background.
河畔懸崖上的古老教堂和村莊,背後是白雪覆蓋的山脈。


環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士 第2張

Trees in autumn colours
金秋色調的樹林。

環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士 第3張

Overlooking the village church and buildings.
眺望鄉村教堂和房屋。


環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士 第4張

Schloss Tarasp set on a mountainside.
建在山崖邊上的塔拉斯普城堡。(譯者注:位於施庫爾,這是歷史上統治該地的塔拉斯普家族於11世紀建造的城堡,現在爲私人所有)

環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士 第5張

Overhead from Muottas Muragl (2.453 m) of the Enadine lake.
從聖莫里茨山眺望遠處的恩嘎丁湖。


環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士 第6張

Wooded isle Chaviolas in emerald alPine Silser See (lake) with Piz Lagrev in the background.
碧綠的Silser高山湖,湖中是擁有繁茂樹林的Chaviolas島,背後是Lagrev峯。

環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士 第7張

People sitting on green benches at alpine Silser See (lake).
人們坐在Silser高山湖畔的綠色長凳上。

環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士 第8張

Overhead of snow-covered roofs with the Grimmenturm (medival residential tower), Neumarkt.
遠眺中古小鎮Grimmenturm被白雪覆蓋的屋頂。

環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士 第9張

Tower of San Luzi church above old Engadine houses in the old town's center.
古鎮的中心,古老的恩嘎丁房屋及聖盧茲教堂塔樓。

環球之旅:譽爲"世界公園"的瑞士 第10張

Bachalpsee, an alpine lake area above Grindelwald.
格林德爾瓦爾德的高山湖區——巴克普湖。(譯者注:格林德爾瓦爾德位於艾格峯的北麓腳下,是一個可以出發去遊覽少女峯的阿爾卑斯風情小鎮,徒步旅行者的天堂)