10張圖詮釋德語到底有多奇葩,看哭了…
導語:在德語中有這樣一句俗語“deutsche Sprache, schwere Sprache(德語,困難的語言)”,德國人用10張圖吐槽自己的語言到底有多奇怪和矛盾。
1. 表達同一個意思,德語中卻用那麼多詞彙
2. 反過來居然也成立……
3. 大小寫徹底改變意思。
4. Wer sprachlich doch zusammenkommt, kommt vielleicht zusammen. 話語投機的人可能會聚集在一起。
5. 有時候德語也非常危險,特別是路上的告示牌。
6. 多義詞要人命。
7. 我們還有最長的單詞。
8. 我們還有些別的語言中根本沒有的詞。
9. 在一個單詞中甚至就存在矛盾點。
10. 而且我們的城市還是用動詞命名的!
素材來源:https://www.n-joy.de/leben/Deutsch-ist-eine-strange-Sprache-12-Beweise,deutschesprache128.html
聲明:本文由滬江德語編譯整理,轉載請註明出處。如有不妥,敬請指正。