比爾•蓋茨離婚事件最新動態：離婚是否因其婚內約會女員工？

5月4日凌晨，一則比爾·蓋茨離婚的消息引爆網絡，美國微軟公司創始人比爾·蓋茨與妻子梅琳達公開發表聲明，宣佈二人即將離婚，結束二人27年的婚姻關係。但是最讓網友關心的確實比爾·蓋茨名下的1300萬美元財富將如何分配，今天跟着小編一起，瞭解一下蓋茨離婚案最新進展。

МОСКВА, 17 мая - РИА Новости. Миллиардер Билл Гейтс, пока состоял в браке, несколько раз пытался добиться расположения женщин, работающих на него в Microsoft и благотворительном фонде, сообщает издание New York Times со ссылкой на источники, знакомые с ситуацией.

俄新社 莫斯科5月17日電 《紐約時報》援引知情人士消息，億萬富翁比爾·蓋茨在婚內期間曾多次試圖追求在微軟和蓋茨基金會爲他工作的女員工。

По словам источников, в 2006 году Гейтс посетил презентацию сотрудницы Microsoft, после которой отправил женщине электронное письмо с приглашением на ужин. "Если вам некомфортно, притворитесь, что этого никогда не было", - написал Гейтс в электронном письме, отмечает источник. По его словам, женщина последовала этому совету.

消息稱，2006年蓋茨參加了微軟員工的演講，事後他給這名女員工發了一封電子郵件，邀請她共進晚餐。消息指出，蓋茨在郵件中寫道：“如果這讓你不舒服，就假裝什麼都沒發生過。”據他說，這名女子後來接受了邀請。

Издание описывает случай, якобы произошедший с еще одной женщиной - сотрудницей благотворительного фонда, к которой Гейтс проявлял интерес во время поездки в Нью-Йорк. По словам самой женщины, на коктейльной вечеринке Гейтс, понизив голос, сказал ей: "Я хочу видеть тебя. Ты поужинаешь со мной?" Утверждается, что женщина, чье имя не разглашается, рассмеялась, чтобы уйти от ответа.

該出版物（紐約時報）還報道蓋茨與另一位蓋茨基金女性員工的事件，蓋茨在前往紐約途中，對該名女性表現出了濃厚的興趣。該女子表示，在一次雞尾酒會上，蓋茨等低聲告訴她，“我想見你，你願意與我共進晚餐嗎？”經確認，這名未被公開名字的女性只是笑而不語，未對其作出迴應。

Шесть нынешних и бывших сотрудников Microsoft, благотворительного фонда и фирмы, управляющей состоянием Гейтса, заявили, что эти и другие более недавние инциденты создавали некомфортную рабочую среду.

微軟公司、蓋茨基金會以及管理蓋茨財富公司的6名現任及前任僱員表示，此前和目前的事件已經營造了令人不舒服的工作環境。

Ранее издание Wall Street Journal сообщило, что жена Билла Мелинда, помимо прочего, была обеспокоена контактами мужа с ныне покойным банкиром Джеффри Эпстином, обвиненным в торговле несовершеннолетними с целью их сексуальной эксплуатации. Она неоднократно созванивалась с консультантами в октябре 2019 года после того, как в СМИ появились сообщения о встречах Гейтса с Эпстином, написала газета. По ее данным, представитель Гейтса еще в 2019 году заявила, что основатель Microsoft обсуждал с Эпстином благотворительность, но он сожалеет об этих встречах и считает их ошибкой.

此前《華爾街日報》曾報道說，比爾·蓋茨的妻子梅琳達非常擔心丈夫與已故銀行家傑弗裏·愛潑斯坦之間的往來，因爲傑弗裏·愛潑斯坦被指控販賣未成年少女進行性交易。報紙寫道，在媒體報道蓋茨與愛潑斯坦會面後，她在2019年10月曾多次致電詢問。據她說，蓋茨的代表於2019年表示，微軟創始人（比爾·蓋茨）與愛潑斯坦曾就慈善事業進行討論，但他（比爾·蓋茨）對他們之間的會面感到後悔，並認爲這些會面是錯誤的。

Ранее Билл и Мелинда Гейтсы объявили о решении расторгнуть брак. Они заявили, что за 27 лет вырастили трех замечательных детей и создали благотворительный фонд, который работает по всему миру. Пара познакомилась в 1987 году, когда Мелинда пришла работать в Microsoft. Они поженились в 1994 году на Гавайях. Гейтс входит в пятерку богатейших бизнесменов, состояние его семьи оценивается в 130 миллиардов долларов.

此前，比爾和梅琳達·蓋茨已宣佈解除婚姻關係的決定。雙方表示，他們在27的時間裏養育了3個優秀的孩子並且建立了一個全球性的慈善基金會。1987年梅琳達加入微軟並與丈夫相識，雙方於1994年在夏威夷結婚。蓋茨是（世界上）排名前五位的最富有的商人之一，其家族財富約1300億美元。

知識點彙總

爲......而工作 работать на кого慈善基金會 благотворительный фонд援引 со ссылкой假裝 притвориться 對......表現出興趣 проявить интерес к чему泄露；宣揚出去 разглашаться躲避回答 уйти от ответа營造不舒適的工作環境 создавать некомфортную рабочую среду未成年的，未成年人 несовершеннолетний爲了；用以.....目的 с целью чего感覺惋惜；遺憾，懊悔 сожалеть о ком-чём   解除；廢除 расторгнуть 廢除條約 расторгнуть договорсостояние 用法  A 狀態；狀況；情況 如天氣情況 состояние погоды  B 產業，財產 如：傾家蕩產 потерять всё состояние C 有能力，能夠，會 詞組быть в состоянии + 動詞原形認爲......是...... считаться что чем