韓語相似詞彙辨析：깨끗이 vs 깨끗히
衆所周知，詞彙是學習語言的基礎，正確的瞭解、記憶詞彙，才能夠準確地進行對話。
很多童鞋喜歡瀏覽韓國網站來進行學習，而網絡上有着各種各樣的流行語，這其中有錯誤的表達或拼寫，而身爲歪果仁的我們並不知曉，全盤接受，於是出現了實際生活中接觸的韓語單詞和書本上並不一致的情況。
這不，有童鞋在寫韓語簡歷的時候就遇到了疑惑，我會仔細對待工作，“仔細”究竟是꼼꼼히 還是 꼼꼼이？
正確的答案是：꼼꼼히！
那麼如何來區分這兩個呢？
我們通過一下幾點來記憶：
1、單詞以收音“ㅅ”結尾的時候，後面＋이
舉例：
應該是깨끗이而不是깨끗히（乾淨）
應該是빠듯이而不是빠듯히（緊緊巴巴）
應該是지긋이而不是지긋히（耐心地）
2.單詞以收音“ㅂ”結尾，加後綴時“ㅂ”脫落，後面＋이
舉例：
應該是가까이而不是가까히。（原型 가깝다 近）
應該是너그러이而不是너그러히。（原型 너그럽다 寬宏大量）
應該是새로이而不是새로히。（原型새롭다 新）
3.單詞以收音“ㄱ”結尾，後面＋이
舉例：
應該是깊숙이而不是깊숙히（深入）
應該是끔찍이而不是끔찍히（恐怖）
應該是촉촉이而不是촉촉히（溼漉漉）
4.如果前面是重疊的語素，那麼應該+이
舉例：
應該是겹겹이而不是겹겹히（層層）
應該是틈틈이而不是틈틈히（得空）
但是例外的是：쓸쓸히正確，而不是쓸쓸이（冷清地）
原因在於쓸쓸能和하다接起來，構成쓸쓸하다，因此應該加히
5.如果前面的詞可以和하다組合（ㅅ,ㄱ爲收音的除外），那麼應該+히
舉例：
세세히 (세세하다 詳細)
서서히 (서서하다 徐徐)
촘촘히 (촘촘하다 細緻)
쓸쓸히 (쓸쓸하다 孤單)
천천히 (천천하다 慢慢地)
6.如果前面的詞不可以和하다組合，那麼應該+이
舉例：
같이 一起
굳이 執意
길이 長度
깊이 深度
높이 高度
以上是韓語菌的總結，這裏要提醒大家的是，這些規定也都是學者對語言使用者的總結，不乏有例外的情況，所以大家還是儘量多記一些常見的，不要混淆，尤其是在寫作文時。
大家有什麼想要了解的內容，可以繼續告訴韓語菌喲~
同時，現在對韓語學習感興趣的小夥伴們有福啦~韓語課程可以免費學習啦！！！
對，你們沒有聽錯！！！是免費學習！！！趕緊戳下方鏈接或圖片免費領取你感興趣的韓語課程吧~
點擊領取免費韓語課程>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
