“唯粉” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“唯粉”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

唯粉

釋義：又稱“唯飯”，網絡流行語、飯圈用語，是指在某一真人偶像團體中只喜歡某一個成員，對其他成員則僅是路人，甚至是黑粉。

韓語翻譯參考如下：

개인 팬

예 : 아이돌 데뷔 하루 만에 악성 개인 팬이 생긴다고? 이게 실화냐?

例子：愛豆纔出道一天就有唯粉了？這是真的嗎？

예 : SNS를 조금만 검색해보면 개인 팬이 만드는 불법 굿즈들이 넘쳐납니다. 

例子：只要稍微搜索一下SNS，就會發現有很多唯粉製作的非法周邊產品。

拓展

실화【名詞】真實故事，真事

1.지금 저희 그래미 포스터 이거 실화예요?

我們這個格萊美海報是真的嗎？

2. 오늘 생애 첫 소개팅이라니, 이게 실화냐?

今天竟然是你這輩子第一次相親，這是真的嗎？

검색하다【動詞】檢索

1.시시티브이를 통해 출입 차량을 검색하다.

通過閉路電視搜查進出的車輛。

2.짐을 철저히 검색하다.

徹底搜查行李。

굿즈【名詞】周邊，明星周邊，卡通周邊等

1.카카오프렌즈 한정판 굿즈 50% 혜택이라고 하네요.

kakaofriends限量版周邊據說打5折哦。

2.‘라라랜드’ 12월 31일 재개봉할 때 스페셜 굿즈도 공개할 예정입니다.

《愛樂之城》12月31日重新上映時也將會公開特別周邊。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。