“女友粉” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“女友粉”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

女友粉

釋義：網絡流行詞，也是粉圈常用詞。就是指那些把偶像當成男朋友來愛的粉絲。

韓語翻譯參考如下：

여친팬

예: 올해 연초 실시한 설문조사에 의해 루한이 여친팬 수가 제일 많은 20대 아티스트라는 결과가 나왔다.

例子：根據今年年初實施的問卷調查，鹿晗是女友粉人數最多的20代藝人。

예: 유명한 남성 연예인들이 연애설이 나올 때마다 제일 반응이 격하는 팬이 바로 그들의 여친팬이다.

例子：知名的男性藝人們每次一傳出戀愛緋聞，反應最激烈的就是他們的女友粉。

拓展

아티스트【名詞】藝人，藝術家，歌手

1.제가 제일 좋아하는 재즈 아티스트요?

我最喜歡的爵士樂藝術家嗎? 

2.이 노래가 어느 아티스트 것이에요?

這首歌是哪位歌手的啊？

격하다 【形容詞】激烈 ，激動 ，衝動

1.감정이 격하다.

感情激動。

2.그 남자가 욱하면 격한 행동을 했다.

那個男人一急躁就做出衝動的行爲。

반응【名詞】 反應 ，感應 ，迴應 ，反響 

1.이달 초 개봉한 영화가 관객들로부터 뜨거운 반응을 얻고 있다.

本月初放映的電影得到了觀衆的熱烈反響。

2.아무리 자극해도 반응이 없다.

再怎麼刺激都沒反應。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。