韓國文學廣場：三個最奇特的詞 — 雜詩

文學，就是用語言塑造形象反映社會生活，又用極強烈的感染力影響社會生活。我們爲具備一定閱讀基礎的童鞋準備的韓國文學名作大餐，希望大家提高閱讀的同時，感受這些文學作品中的優美文字感情和藝術表現手法。

내가 미래 라는 낱말을 발음 할 때 이미 첫째 음절 은 과거를 향해 떠났다.

當我發出“將來”一詞，那最初的音節已屬過去。

내가 고요라는 낱말을 발음 할 때 나는 그것을 깬다.

當我說出“寂靜”一詞，便打破了它。

내가 아무것도라는 낱말을 발음 할 때 무언가를 창조한다. 실재하지 않는 것에 들어갈 수 없는 무엇을.

當我道出“空無”一詞，是在創造某些，不爲虛有掌握的東西。

 詞 匯 學 習

발음：發音 ，發聲 。

열심히 연습해서 발음이 좋아졌어요.

經過努力練習，發音有了很大進步。

 點擊查看更多此係列文章>> 

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。