CATTI韓語筆譯三級簡單嗎

CATTI韓語三級考試難度如何，主要要看自己學習程度，因人而異。CATTI韓語三級考試是一項面向全社會的職業資格考試，具有一定外語水平的人員，不分年齡、學歷、資歷和身份，均可報名參加相應語種二、三級的考試。下面給大家分享一下CATTI韓語三級考試的相關信息。

一.筆譯綜合能力

韓語三級筆譯綜合能力的考察分爲兩大題型,一是詞彙和語法,共60道選擇題。二是閱讀理解，共有20道選擇題。總分值是100分，時長是120分鐘。

首先先說詞彙和語法部分。這一部分主要考察的是我們日常的積累，包括擬聲擬態詞、俗語、成語、語法等等。在詞彙俗語方面，我建議大家做到平時多積累，而且要分門別類地去積累。

語法方面，CATTI韓語三筆考試中出現的語法是比目前TOPIK考試中涉及到的語法更加難,範圍更加廣的。我在備考期間主要用到了這本語法書(下圖所示)，在這裏強烈安利給大家!!!

首先，這本書收錄的中高級語法很全，其次它很小很便攜!很適合我們隨身攜帶，利用零散時間記一些語法。

同時也分享一個我自己記語法的小技巧：通過例句來記語法，然後熟讀例句，儘量背誦下來，這樣每次想到這個例句就能記起這個語法啦。

讀方面，CATTI韓語三筆考試的閱讀文章篇幅是長於TOPIK考試的。所以大家在考試的時候一定要注意時間的分配。平時我們可以多閱讀一些韓語外刊新聞，擴大自己的詞彙量。久而久之，閱讀水平自然會提高，應對考試也不再是難題啦。

二.筆譯實務

對於翻譯小白來說，面對這一門是十分忐忑的。在備考時，首先要報名一個線上的韓語翻譯課程，幫助入門。上課一般是老師帶着翻譯材料，課程結束以後，對於怎麼翻譯大致有了一個概念，就開始自己實操練習了。

CATTI韓語三級考試是單獨報名考試，單獨獲得證書，口語一般的話建議先先考筆譯再考口譯，筆譯也算是口譯的基礎。上面簡單地介紹了韓語CATTI考試三級相關內容，希望可以給大家帶來幫助。