倒着念意思也一樣的詞 | 字母（ข ง）系列
以ข ง爲輔音的“倒着念”系列比較少，放一起比較好~
ขวายขวน=ขวนขวาย ก.
探索，追求，尋求
例：
วัยรุ่นควรอ่านหนังสือมากขึ้นและขวายขวนความรู้ที่เป็นประโยชน์จากหนังสือ
วัยรุ่นควรอ่านหนังสือมากขึ้นและขวนขวายความรู้ที่เป็นประโยชน์จากหนังสือ
青少年要多讀些書，從書本中尋求有用的知識。
ขึ้นรา=ราขึ้น ก.
發黴，長黴
例：
ขนมขึ้นราแล้วกินไม่ได้
ขนมราขึ้นแล้วกินไม่ได้
點心發黴了不能吃。
ขื่นขม=ขมขื่น ว.
憂鬱，憂悶
例：
เธอรู้สึกขื่นขมอย่างสาหัส แต่ไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้
เธอรู้สึกขมขื่นอย่างสาหัส แต่ไม่สามารถบอกให้ใครรู้ได้
她覺得很憂鬱，但沒法跟別人講。
ขุ่นเคือง=เคืองขุ่น ก.
生氣，氣憤
例：
เขาขุ่นเคืองเพราะถูกนินทาลับหลัง
เขาเคืองขุ่นเพราะถูกนินทาลับหลัง
別人在背後說他壞話，他很氣憤。
ไขว่คว้า=คว้าไขว่ ก.
抓，攥
例：
คนที่จมน้ำจะไขว่คว้าทุกสิ่งอยู่ใกล้ตัว
คนที่จมน้ำจะคว้าไขว่ทุกสิ่งอยู่ใกล้ตัว
溺水的人身邊有什麼就抓什麼。
งกงัน=งันงก ว.
哆嗦，發抖
例：
อากาศหนาวมากจนนักเรียนงกงันอยู่ในห้องเรียน
อากาศหนาวมากจนนักเรียนงันงกอยู่ในห้องเรียน
天氣冷到學生們在教室裏發抖。
งงงวย=งวยงง ก.
着迷，沉醉
例：
ฉันงงงวยในความสวยงามอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ.
ฉันงวยงงในความสวยงามอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ.
我沉醉在大自然的富饒美麗中。
งามแงะ=แงะงาม ว.
漂亮，好看
例：
เจ้าเย้ยเยาะว่าเงาะไม่งามแงะ แฮะแฮะว่าเล่นหรือว่าจริง.
เจ้าเย้ยเยาะว่าเงาะไม่แงะงาม แฮะแฮะว่าเล่นหรือว่าจริง.
你說紅毛丹不好看，是玩笑還是真的啊？
เงินถึง=ถึงเงิน ก.
錢到位，錢足夠多
例：
ถ้าเงินถึงไม่มีปัญหาแน่นอน
ถ้าถึงเงินไม่มีปัญหาแน่นอน
錢到位，肯定就沒問題了。
事實證明，上期猜想的輔音必須一樣論是“謬誤”，不過可以補充一點：輔音相同的如ขวายขวน其實是屬於疊詞了。
這些詞都只能靠一點點積累，小本本記下來吧～
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
