職場英文口語 第211期:傳達想法(5)

Off you go Anna……so when will you have the designs ready then?Hopefully by tomorrow morning. Is that OK?

安娜，快去吧。什麼時候能設計完呢？明天早上吧，可以嗎？

That will be great but I will need to sign off your designs before they go into production – that way, there won't be any mistakes – will there?

很好，但在投入生產前，我要覈實一下計劃。這樣就不會出錯了，是吧？

Crikey Tom, she's a bit ! She's a pussy cat really… a bit of a come on Tom.

天哪，湯姆，她太霸道了！不是，她其實是隻小貓咪，有點多愁善感呢。走吧，湯姆。

Fetch my things, we need to go and sort out a leaving present for Denise.

帶上東西，湯姆，咱們走吧，還得給丹尼斯準備離別禮物呢。

Oh yeah right, of course, see you , I think Tom's the pussy cat!Let's hope the designs come out well.

對。回頭見，喬治。我看湯姆纔是小貓咪！希望設計沒有問題。

But even more important is Denise's last day at work tomorrow – how is everyone going to cope?

但更重要的是丹尼斯明天在公司的最後一天，大家會怎樣應對呢？

Find out next time on English at Work. Bye.

一起在下期節目中尋找答案吧，再見。