職場英文口語 第183期:如何領導他人(3)

That's great Anna.

ing-bottom: 100%;">

太好了，安娜。

You've got all the skills to do Paul's job – maybe even more!

你有保羅職位所需的所有技能，也許還要更強呢！

But you need to take charge and show who's boss!Oh right.

但你要主持工作，告訴大家誰是領導！好吧。

But what should I say?

但我該說什麼呢？

Well, don't be too bossy, but you could say: "If anyone has any issues about their work please come and speak to me".

別太專橫了，但你可以說：“如果任何人對工作有問題，請來找我。”

Or, "I would like to have a meeting to discuss our work", or, "If there's anything you want to ask, my door is always open".

或者“我想可以開會討論一下大家的工作”，或“如果你們有問題，我辦公室的門永遠敞開。”

That makes you sound like a very approachable boss!

這會讓你聽起來像一個很可親的領導！

Good ks.

祝你好運！謝了。

Right everyone, as you know Paul has put me in charge for a while.

好的，大家，你們都知道了保羅讓我負責一陣子。

I'm not being funny Anna, but why you?

我並不是覺得奇怪，安娜，但爲什麼是你？

I mean, I've been here the longest.

我是說，我在這兒的時間最久。

Tom, if you have any issues about your work, please come and speak to me.

湯姆，如果你有任何工作的問題，請來找我談。

Oh right… I will then.

好的，我會的。

Erm… Anna… congratulations on your promotion.

安娜，恭喜你高升了。

I just wondered, now you're in charge, could I do a little less admin and a bit more selling?

我只是想知道，現在你負責了，你能讓我少做點行政工作，多做銷售嗎？