職場英語口語急救包(MP3+中英文本) 第8期:詢問學習成績

8、詢問學習成績

你在大學時成績如何？
How about your academic records at college?
How about your grades at college?
How about your scores at college?
How about your school report card at college?
How were your scores at college?
What were your grades in college?
What were your scores in college?
How about your grades of study?

For example:
A: How about your academic records at college?
你大學時學習成績如何？
B: In fact my records were excellent.事實上我每門課都非常優秀。

你的化學成績是多少？
How was your score in chemistry?

For example:
A: How was your score in chemistry?你的化學成績是多少？
B: It was 98 points. 98分。
in(表示範圍、領域、方面）在……之內；在……方面。

我不及格。
I didn't pass the final exam.
I failed in the final exam.

你哪門科目的得分最高？
In what subject did you get the highest marks?

For example:
A：In what subject did you get the highest marks?
你哪門科目的得分最高？
B：Calculus.微積分。

我在班裏名列前茅。
I am at the top of my class.
I am a cut above my classmates.
I am second to none among my classmates.

我學習成績一直不錯。
I've been doing quite well.
do well做得好，進展好

我連續四年獲得大學獎學金。
I won the university scholarship for four academic years on end.
I won the university scholarship for four successive academic years.
I won the university scholarship for four academic years in succession.
on end (adv.)連續地

你考了多少分？
How many points did you get?
What was your score?

我得到平均85分的成績。
I got an average of 85 points.
I obtained an average of 85 points.

你通過了大學英語的哪一級？
What Band did you pass in College English Test?


For example:
A：What band did you pass in College English Test?
你通過了大學英語的哪一級？
B：I passed Band Six.我通過了六級。

你讀大學時最好的科目是哪一門？
What was your best subject at college?

For example:
A：What was your best subject at college?
你讀大學時最好的科目是哪一門？
B：English.英語。

到目前爲止,你在校的學習情況如何？
How have you been getting on with your studies so far?

For example:
A：How have you been getting on with your studies so far?
到目前爲止，你在校的學習情況如何？
B：I have been doing quite well at college. I was one of the top students in the class.
我在大學時學習很好。我是班裏最優秀的學生之一。
so far到目前爲止，so far so good目前還好

你大學時獲得過榮譽和獎勵嗎？
Did you get any honors or awards at college?
Did you hold any honors or rewards at college?

For example:
A：Did you get any honors or awards at college?
你大學時獲得過榮譽和獎勵嗎？
B：Yes. I was awarded a scholarship from the university every year.
獲得過。每年我都獲得學校獎學金。

你讀中學時的成績如何？
What records did you get at middle school?

For example:
A：What records did you get at middle school?你讀中學時的成績如何？
B：I got excellent records：90 points average.我的成績優異，平均90分。

按照平均分數，我名列全班第一名。
I'm ranked the first of my class in terms of average marks.
in terms of( adv.)根據，按照

根據成績的排列順序,我算中上。
I am above the average in the order of merit.
merit(n.)成績，價值

我的成績不是很好。
My record isn't too good.