職場英語口語急救包(MP3+中英文本) 第9期:詢問在校活動

9.在校活動

你加入了什麼團體？
What Party are you in?
What party do you belong to?

我曾經擔任過學校的學生會主席。
I was president of the Students' Union of our university.
I was chairman of the Students' Union of our university.

我曾經擔任班長。
I used to be the monitor of my class.
I served as the monitor of my class.

For example:
A: Have you ever been a student cadre?你在學校時擔任過學生幹部嗎?
B: Yes,l used to be the monitor of my class.是的，我曾經擔任班長。

學習之餘，你有沒有做過兼職工作？
In your spare time,do you have any part-time jobs?

For example:
A: In your spare time,do you have any part-time jobs?
學習之餘，你有沒有做過兼職工作？
B: Yes, l used to work as an assistant lawyer of Tianda Law Office.
有的，我在天達律師事務所擔任律師助理。
in your spare time在某人的業佘時間

大學期間我踊躍參加各種社會活動。
In university,I took an active part in all kinds of social activities.
take part in 參加

有沒有什麼是你真正認真參與的活動？
Was there anything you got really seriously involved in?
be/get involved in 參加

你喜歡戶外活動嗎？
Do you enjoy outdoor sports?

For example:
A: Do you enjoy outdoor sports?你喜歡戶外活動嗎？
B: Yes, I persist in running every morning,and I usually swim and play tennis.
是的，我每天堅持晨跑,而且經常游泳、打網球。

你有沒有參加過什麼社團活動？
Were you engaged in any club activities?

For example:
A: Were you engaged in any club activities?
你有沒有參加過什麼社團活動？
B: Yes, l joined the guitar club.是的，我加入了吉他俱樂部。
be engaged in使從事於;使忙着
Please wait a minute,he is engaged in just now.
請稍等一會兒，他正忙着呢。

在大學你通常參加什麼課外活動？
What extracurricular activities did you usually take part in at your college?

For example:
A: What extracurricular activities did you usually take part in at your college?
你在大學通常參加什麼課外活動？
B: I usually went swimming in summer and went jogging in winter.
我通常在夏天游泳，在冬天跑步。

我每天早上堅持跑步。
I persisted in running every morning.
persist in doing 堅持做

我曾經參加過氣功訓練班。
I participated in Qi Gong training class.
participate in(v.)參加，參與

你對大學生活有何感想？
What do you think of your student life at college?

For example:
A: What do you think of your student life at college?
你對大學生活有何感想？
B: I think I have not only learned a lot of knowledge, but also made many friends.
我認爲我不僅學到了知識，而且還結交了很多朋友。

有沒有哪位老師給你很深刻的印象？
Was there any teacher who impressed you very deeply?

For example:
A: Was there any teacher who impressed you very deeply during your student life?
在你的學生生涯當中，有沒有哪位老師給你很深刻的印象？
B: Our English professor left a deep impression on me. I'll never forget him.
我們的英語教授給我留下了深刻的印象。我永遠也不會忘記他。

你加入中國共產黨了嗎？
Did you join the Communist Party of China?

For example:
A: Did you join the Communist Party of China?
你加入中國共產黨了嗎？
B: Yes,I joined the CPC in my junior year.
是的，我於大學三年級時加入了中國共產黨。

我擔任過班級學習委員。
I was the class commissary in charge of studies.
in charge of負全責，經管

我曾是系籃球隊隊員。
I was on the basketball department .
be on在從事……中；處於……情況中。
He is on leave.他在休假。

我曾經參加過校籃球隊。
I was on college basketball team.

你從課外活動中學到了什麼？
What have you learned from your extracurricular activities?

For example:
A：What have you I earned from your extracurricular activities?
你從課外活動中學到了什麼？
B: That experience gave me a lot of confidence in my ability to see things through.
那種經歷使我對自己的辦事能力很有信心。

我爲我的社會生活感到自豪。
I'm proud of my social activities.
be proud of 爲某事而感到自豪。