相關記者會的英語精選
> 列表-
......
央行記者會要點雙語摘錄
2013-09-06![央行記者會要點雙語摘錄]()
Yuanwillstabilize人民幣保持穩定China'scentralbankgovernorsaidtheyuan'sexchangeratewillnaturallystabilizeasthecountry'sstrongeconomicfundamentalsremaininplace.央行行長表示，今年隨着中國經濟比......奧巴馬在G20匹茲堡峯會記者會講話
2014-04-13![奧巴馬在G20匹茲堡峯會記者會講話]()
THEPRESIDENT:Goodafternoon.Letme,firstofall,thankMayorLukeRavenstahl,CountyExecutiveDanOnorato,andthepeopleofPittsburghforbeingjustextraordinaryhosts.LastnightduringthedinnerthatIhadwithworldleaders,s......兩會：商務部記者會要點雙語對照
2015-04-12![兩會：商務部記者會要點雙語對照]()
以下是記者會要點的雙語摘錄：我國要成爲經貿強國，必須走高質量發展之路Inordertobecomeastrongtrader,Chinamusttaketheroadofhigh-qualitydevelopment我國已經成爲經貿大國，主要是基於我國的消費、外貿、外資和對外投資......世行行長金墉在上海記者會上的講話
2013-11-15![世行行長金墉在上海記者會上的講話]()
RemarksatShanghaiPressConference在上海記者會上的講話JimYongKim,WorldBankGroupPresident世界銀行集團行長金墉Shanghai,China上海，中國September15,20132013年9月15日Thankyouverymuchforjoiningustoday.感謝各位......俄總統普京舉行2020年度記者會
2020-08-30![俄總統普京舉行2020年度記者會]()
北京時間12月17日17時，俄總統普京舉行了2020年度大型記者會。這是普京舉行的第16次年度記者會，共有774名記者註冊參加。由於疫情原因，本次記者會普大大將在莫斯科郊區的官邸通過與記者視頻連線的方式舉行。本次記者會持......希拉里與楊潔篪在北京舉行聯合記者會
2013-12-19![希拉里與楊潔篪在北京舉行聯合記者會]()
QUESTION:(Viainterpreter.)Goodmorning,MadamSecretary.TheUnitedStatesisimplementingarebalancingstrategyintheAsiaPacificregion.AndsomeseniorU.S.officials,includingyourself,haverepeatedlysaidthatthisisno......巴基斯坦地方政府記者會直播忘關濾鏡 新聞部長變“貓臉”
2014-08-22![巴基斯坦地方政府記者會直播忘關濾鏡 新聞部長變“貓臉”]()
近日，巴基斯坦某地方政府通過社交媒體直播了一場新聞發佈會，但直播過程中卻忘記了關閉該平臺直播界面的貓咪濾鏡，結果新聞部長在屏幕上變成了貓臉，不但有粉紅色的腮紅，還有鬍鬚和貓耳朵，令網友笑翻。Apoliticianinnorthwest......-
......
特朗普記者會緊急中斷
2020-08-14![特朗普記者會緊急中斷]()
Trumpescortedfrombriefing特朗普記者會緊急中斷USPresidentDonaldTrumpwasabruptlyescortedbyaUSSecretServiceagentoutoftheWhiteHousebriefingroomashewasbeginningacoronavirusbriefingMondayafternoon.當地時間8......-
......
外交部發言人例行記者會（年11月2日）
2013-09-28![外交部發言人例行記者會（年11月2日）]()
外交部發言人華春瑩例行記者會（2015年11月2日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonNovember2,2015國家主席習近平特使、商務部國際貿易談判代表兼副部長鐘山將於11月6日應邀出席白......09月17日外交部例行記者會（中英對照）
2014-04-19![09月17日外交部例行記者會（中英對照）]()
2009年9月17日，外交部發言人姜瑜舉行例行記者會，就中國同美國、日本、朝鮮、非洲關係等答問。OnSeptember17,2009,ForeignMinistrySpokespersonJiangYuheldaregularpressconferenceandansweredquestionsontherelationsb......-
......
蘋果Siri亂入白宮記者會
2017-08-07![蘋果Siri亂入白宮記者會]()
TechnicallyIncorrect:DidsomeonehaveanadvanceeditionofApple's"always-on"Siri?Forshesuddenlyspokewhennooneexpectedherto.科技的弊端：是不是有人有高級版Siri，能處於“隨時激活”狀態？因爲，它應該閉嘴的時候卻張......年3月5日外交部發言人秦剛例行記者會
2014-05-09![年3月5日外交部發言人秦剛例行記者會]()
2009年3月5日，外交部發言人秦剛舉行例行記者會，主要就國際刑事法院簽發對蘇丹總統逮捕令等答記者問。OnMarch5,2009,ForeignMinistrySpokespersonQinGangheldaregularpressconferenceandansweredquestionsmainlyontheIC......英新任領袖首次記者會相互打趣
2015-03-26![英新任領袖首次記者會相互打趣]()
Britain'snewcoalitiongovernmentisasourceofsomebewildermentinacountryusedtoone-partygovernments--butitstwoleadersseemeddeterminedtoseethefunnysideonWednesday.SketchwriterssaidPrimeMinisterDavidCameron......童言無忌！快來康康2020年度記者會上，小孩子問了普京什麼問題！
2020-08-29![童言無忌！快來康康2020年度記者會上，小孩子問了普京什麼問題！]()
2020普京年度記者會在上週剛剛落下帷幕，會上普京對各方關注的俄羅斯疫情、經濟、俄美關係等問題逐一進行了回答。期間，志願者替兩個小朋友向總統提問。其實，這並不是普京第一次在正式場合回答小朋友的問題了。早在2016年......2021兩會：國務委員兼外交部長王毅記者會雙語要點
2021-03-09![2021兩會：國務委員兼外交部長王毅記者會雙語要點]()
3月7日下午3時，十三屆全國人大四次會議在人民大會堂新聞發佈廳舉行記者會，邀請國務委員兼外交部長王毅就中國外交政策和對外關係相關問題回答中外記者提問。下面請看雙語要點回顧：OntheCOVID-19pandemic新冠肺炎疫情Chin......-
......
外交部發言人華春瑩例行記者會（年11月6日）
2013-09-28![外交部發言人華春瑩例行記者會（年11月6日）]()
外交部發言人華春瑩例行記者會（2015年11月6日）ForeignMinistrySpokespersonHuaChunying’sRegularPressConferenceonNovember6,2015問：歐洲復興開發銀行代理首席經濟學家蘭克斯昨天說，中國最近正式申請成爲歐洲復興......央行記者會要點雙語摘錄大綱
2015-08-12![央行記者會要點雙語摘錄大綱]()
3月10日上午，十二屆全國人大五次會議新聞中心舉行發佈會。中國人民銀行行長周小川、副行長易綱、副行長兼國家外匯管理局局長潘功勝、副行長範一飛就金融改革與發展的相關問題回答中外記者的提問。3月10日，十二屆全國人......外交部例行記者會 .12.25
2014-09-13![外交部例行記者會 .12.25]()
問：2014年就要過去了，你能否介紹一下2015年習近平主席和李克強總理的出訪計劃？兩位領導人明年首次出訪將去哪些國家？參加哪些活動？Q:Theyear2014iscomingtoanend.CanyoubriefusonthevisitsbyPresidentXiJinpingandPremierL......發改委“大力推動經濟高質量發展”記者會雙語要點
2014-10-17![發改委“大力推動經濟高質量發展”記者會雙語要點]()
十三屆全國人大二次會議新聞中心於3月6日（星期三）上午10時在梅地亞中心新聞發佈廳舉行記者會，邀請國家發展改革委主任和副主任就大力推動經濟高質量發展相關問題回答中外記者的提問。下面是記者會雙語要點:寧吉喆：今年將......-
......
