相關發改委的英語精選
> 列表國家發改委研究對分享經濟領域徵稅
2015-02-02Chinaplanstoimposeappropriatetaxestoregulatethesharingeconomysector,thecountry'stopeconomicplannersaidinadraftproposallastTuesday.我國最高經濟規劃部門上週二在一份意見稿中表示,爲規範分享經濟領域,我國......
這句話怎麼說(時事篇) 第672期:奔馳遭發改委反壟斷突擊調查
2019-10-11【背景】近日,國家發改委對奔馳等外國車企的反壟斷調查掀起千層浪。發改委6日證實,克萊斯勒、奧迪存在壟斷行爲,近期將受相應處罰;而奔馳是否存在壟斷行爲正在調查取證。專家指出中國近期反壟斷調查不斷深入,但非針對跨國......
發改委等31部門聯合嚴懲婚姻登記失信
2014-07-25Newsanctionscanbeappliedtoindividualsprovidingfalseormisleadinginformationinthelead-uptoamarriageregistration,ifitislaterfoundtohaveimpactedonthelawfulrightsandfinancialinterestsoftheirspouse.我國將對......
國家發改委主任徐紹史:中國不會出現第二次下崗潮
2015-03-11Chinawillnotseeanotherupsurgeinlayoffsliketheoneseeninthe1990sasChinaseekstorevitalizetheeconomybycuttingindustrialovercapacity,saidXuShaoshi,headoftheNationalDevelopmentandReformCommissionatanewsconf......
發改委:將增設更多免稅店 暢通進口渠道
2015-03-25Chinaisplanningtoopenmoreduty-freestoresandfacilitatetheimportofpopulardailycommoditiestostimulatedomesticspendingamidflaggingdeflationarypressure.中國計劃開設更多免稅商店,促進暢銷生活日用品進口,以此來......
中國發改委副主任涉嫌嚴重違紀受調查
2014-02-05AseniorofficialinChina’seconomicplanningagencyhasbecomethelatesttargetofBeijing’scrackdownonexcessandcorruption.中國經濟規劃機構一位高級官員成爲中國政府嚴厲打擊鋪張浪費與腐敗行爲的最大目標。Xinhuane......
發改委:我國國內油價迎年內首漲
2015-03-02TheNationalDevelopmentandReformCommissiononlastTuesdayannouncedariseintheper-tonretailpriceofgasolineby165yuananddieselby160yuan.國家發展改革委上週二發佈通知稱,將汽、柴油零售價格每噸分別上調165元和160......
這句話怎麼說(時事篇) 第2023期:國家發改委發文 2020年鼓勵反向春運
2019-02-11【背景】據發改委網站18日消息,近日,發改委、交通運輸部、公安部、國家鐵路集團等9部門聯合印發《關於全力做好2020年春運工作的意見》(下稱《意見》),要求鐵路要充分利用高鐵輸送能力,同時保證慢火車開行規模;做好電子客票......
國家發改委稱 民資將可參與165項大項目
2015-02-17Chinaplanstocomplete165keyprojectsduringthe13thFive-YearPlan(2016-20)period,andwillwelcometheparticipationofsocialandprivatecapital,aseniorofficialsaidlastTuesday.一位高級官員於上週二表示,我國計劃在"十......
這句話怎麼說(時事篇) 第800期:發改委放開24項商品和服務價格
2019-09-27【背景】國家發改委網站1月4日發佈消息稱,2014年11月下旬以來,國家發展改革委會同有關部門先後印發了8個文件,放開24項商品和服務價格,下放1項定價權限。【新聞】請看《中國日報》的報道BEIJING-Chinawillliftcontrolsonp......
國家發改委擬起草知產反壟斷指南
2015-04-07ChinatodraftIPRabuserules中國擬起草知產反壟斷指南TheNationalDevelopmentandReformCommissionheldapreparatorymeetingtoofficiallystartdraftingguidelinesforapplyingtheAnti-MonopolyLawtointellectualproperty......
中國發改委宣佈推遲降低零售汽油價格
2013-11-18RefinedenergyproductproducersinChinacanbreathealittleeasier.LateonTuesday,China’sNationalDevelopmentandReformCommissionsaiditwouldpostponeapricecuttoretailpetrolanddieselprices.中國成品油生產商可以鬆......
國家發改委:將推動景區更大範圍,更大力度降價大綱
2014-10-05Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.國家發改委表示,我國將進一步降低景區門票價格,以促進旅遊業的健康發展。Loca......
發改委主任:中國不會出現第二次下崗潮
2015-11-01Chinawillnothaveanotherlayoffwaveasitreducesovercapacityinsuchsectorsassteelandcoalmining,XuShaoshi,ministeroftheNationalDevelopmentandReformCommission,saidonSunday.3月6日,發改會主任徐紹史稱,化解鋼鐵、......
這句話怎麼說(時事篇) 第553期:發改委:居民用天然氣實行三檔階梯價格
2019-10-22【背景】近日,國家發展改革委印發《關於建立健全居民生活用氣階梯價格制度的指導意見》,部署建立健全居民生活用氣階梯價格制度。指導意見指出,建立健全居民生活用氣階梯價格制度,在保障居民基本生活用氣需求的前提下,充分......
發改委“大力推動經濟高質量發展”記者會雙語要點
2014-10-17十三屆全國人大二次會議新聞中心於3月6日(星期三)上午10時在梅地亞中心新聞發佈廳舉行記者會,邀請國家發展改革委主任和副主任就大力推動經濟高質量發展相關問題回答中外記者的提問。下面是記者會雙語要點:寧吉喆:今年將......
國家發改委:將推動景區更大範圍,更大力度降價
2014-07-17Chinawillfurthercutticketpricesforscenicareastoboostthehealthydevelopmentofthetourismindustry,thecountry'stopeconomicplannersaid.國家發改委表示,我國將進一步降低景區門票價格,以促進旅遊業的健康發展。L......
發改委等31部門聯合嚴懲婚姻登記失信大綱
2015-03-30Newsanctionscanbeappliedtoindividualsprovidingfalseormisleadinginformationinthelead-uptoamarriageregistration,ifitislaterfoundtohaveimpactedonthelawfulrightsandfinancialinterestsoftheirspouse.我國將對......
國家發改委主任徐紹史:中國經濟絕不會"硬着陸"
2015-03-10China'schiefeconomicplannersaidtheworld'ssecondbiggesteconomywill"absolutelynotexperienceahardlanding"despitegrowthforecastcuts.儘管經濟增速預計將降低,中國發改委主任依然表示,這個世界第二大經濟體......
發改委宣佈 到2020年智能汽車新車佔比將達到50%
2013-08-13Bytheyear2020,smartcarswillaccountforupto50%China'snewcarmarket,accordingtoadraftsmartcarsstrategyreleasedbyChina'stopeconomicplanner.根據我國最高經濟規劃部門近日發佈的一份關於智能汽車的戰略草......
中國發改委重罰一汽大衆和克萊斯勒
2014-10-13China'splanningcommissionhasfinedVolkswagen'sAudisalesunitsandChryslerforimproperprice-settingbehaviour,aspartofasustainedinvestigationintoforeignautomakersthathasinternationalinvestorscryingf......
國家發改委關於國民經濟和社會發展計劃報告 中英雙語
2014-05-04國家發展和改革委員會REPORTONTHEIMPLEMENTATIONOFTHE2008PLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTANDONTHE2009DRAFTPLANFORNATIONALECONOMICANDSOCIALDEVELOPMENTSecondSessionoftheEleventhNationalPeople's......
國家發改委發聲 公立醫院9月底前全部取消藥品加成
2016-09-27AllpublichospitalshavebeentoldtoendthelongtimepracticeofdrugpricemarkupsbytheendofSeptemberaspartoftheongoinghealthcarereform,theNationalDevelopmentandReformCommissionsaidlastWednesday.國家發展和改革......
四六級考委會委員:四六級到底要改成啥樣?
2012-07-30文章引號部分內容引自 全國大學英語四、六級考試委員會主任委員蔡基剛 >>返回四六級頻道近日,全國大學英語四、六級考試委員會主任委員蔡基剛在一篇名爲《大學英語四、六級考試何時停擺?寫在實施30週年之際》的文章闡......
發改委再次上調成品油價,價格,上漲China raises fuel prices
2012-08-27TheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC—國家發展和改革委員會)announcedonMondayeveningthatChinawillincreasegasolineanddieselpricesby600yuanpertonnebeginningTuesday.Aftertheadjustment,thenationa......