相關歐盟的英語精選
> 列表德國和奧地利呼籲歐盟推出難民法
2013-11-18GermanyandAustriaareworkingonaproposalforacommonEuropeanasylumlaw,Germany'srefugeecrisiscoordinatorsaidinaninterviewwithGermanmagazineFocus.德國難民協調人員在接受德國雜誌《Focus》採訪時透露,德國和......
歐盟正式通過英國脫歐協議草案
2013-08-03TheBrexitdealthrashedoutbetweennegotiatorsfromtheEuropeanUnionandtheUnitedKingdomhasbeenapprovedbytheleadersofEUmembernations,pavingthewayfortheBritishParliamenttoconsideritintheweekstocome.歐盟成員國......
爲機器人設置毀滅開關 歐盟或立法將其當人看大綱
2015-08-24近年來人工智能迅速發展,機器人的功能越來越多,甚至在某些方面的表現已經超過人類。這不禁讓人擔心關於人工智能的悲觀預言是否會成爲現實。爲了避免預言成真,歐洲議會議員發起提案,要求爲機器人配備緊急毀滅開關,以防止他......
英學生被刷指紋 引歐盟異議
2017-03-06歐洲議會近日致函英國有關方面,要求對其國內中小學要求在校學生刷指紋的普遍做法給出合理解釋,歐洲議會認爲此舉違反了歐盟有關隱私保護的法律。在英國很多學校,學生在餐廳就餐或者到圖書館借書時都要進行指紋掃描識別,否......
希臘歐盟彼此需要更多誠意
2015-04-19MaximumausterityandminimumreformhavebeentheoutcomeoftheGreekcrisissofar.Thefiscalandexternaladjustmentshavebeenpainful.Butthechangestoapolityandeconomyriddledwithclientelismandcorruptionhavebeenmodest......
西方歐盟不應主動出擊 與俄羅斯爲敵
2014-01-12TheSovietUnion’ssunsetyearshardlyfeltlikeaninnocentagetothosewholivedthroughthem,buttorecallthehopesandaspirationsofthateraistoruethenaivetiesofthosedays.“AcommonEuropeanhouse”washowPresidentMikhai......
FT社評 希臘須與歐盟合作
2014-10-04Syrizaisasradicalasanypartytotakepowerwithintheeurozone.HardlyanyofGreece’snewcabinethaveexperienceofgovernment;predictably,itsfirstweekwasstuddedwithchaoticinterventions,includingaclumsyblunderintoE......
美國歐盟達成數據共享新協議
2014-07-13TheUnitedStatesandEuropeanUnionhavestruckanewdealregulatingcross-Atlanticdatatransfers,afteraEuropeancourtstruckdownapreviousagreementinOctober.EuropeanJusticeCommissionerVeraJourovaannouncedthemoveTu......
歐盟批准把以色列定居點產品打上標籤
2014-07-28TheEuropeanUnionapprovednewguidelinesWednesdaycallingforlabelsidentifyinggoodsmadeinIsraelisettlementsinamoveswiftlycondemnedbyIsrael.TheEUsaystherulesareatechnicalmeasurethatwillexpandtoitsentire28-n......
歐洲財經: 歐盟不應把德國當成替罪羊
2017-04-16ThemostterrifyingwordsintheEnglishlanguage,accordingtoRonaldReagan,are:“I’mfromthegovernmentandI’mheretohelp.”Today,forsomeEuropeans,theyare:“I’mfromtheEUandI’mheretobailyouout.”羅納德•......
德法領導達共識修訂歐盟條約限制赤字
2015-01-22TheFrenchandGermanleaderswanttoamendkeyEuropeantreatiestoprovidegreaterfiscaloversightandgovernanceovertheailing,17-membereurocurrencyunion.FollowingtalksinParisMonday,theyoutlinedaseriesofmeasurestor......
西班牙竟是歐盟裏輟學率最高的國家之一?!
2022-01-11PrácticamentedesdelaentradadeEspañaenlaUniónEuropea,elpaíssehacaracterizadoporunatasadeabandonoescolarmásaltaquelamayoríadesusvecinos.實際上,自從西班牙加入歐盟以來,其特點就是輟學率高於大多數鄰國。......
越南與歐盟自貿協議預計刺激經濟大幅增長
2013-05-17AtradedealwiththeEuropeanUnionexpectedtoberatifiedthisyearwillaccelerategrowthofVietnam'sexport-relianteconomywithouthelpfromtheU.S.market,analystssay.TheEuropeanUnion-VietnamFreeTradeAgreementsigned......
中國批評歐盟對鋼鐵徵收進口稅
2015-02-14BEIJING(AP)—ChinahasaccusedtheEuropeanUnionofhurtingcompetitionbyimposinganti-dumpingdutiesonChinesesteel,ratchetingupgrowingglobaltensionsoverafloodoflow-costChineseexports.北京(美聯社)——中國指責歐......
伊朗外長核談判前將會晤歐盟國家外長
2014-08-14IranianForeignMinisterMohamedJavadZarifistomeetseveralofhisEuropeanUnioncounterpartsMonday,beforetheJune30deadlineforaninternationalaccordonTehran'snuclearprogram.ThefinalroundoftalksontheIraniannucl......
歐盟達成歐元區銀行業監管協議
2014-02-11EuropeanUnionfinanceministershavereachedadealtocreateasinglesupervisorforeurozonebanks,inabidtoaddressakeycomponentofthecontinent'sfinancialstruggles.歐洲聯盟的財政部長們達成協議,建立一個歐元區銀行......
英國去留歐盟不應通過公投決定
2013-10-24LikeeveryoneelseinBritain,IreceivedlastweekacommunicationfromtheElectoralCommissionaboutthecomingEUreferendum.Thepamphletstatesthecaseforeachsideandgivesinstructionsonhowtovote.像英國所有居民一樣,最近......
歐盟移民專員呼籲開放邊境
2013-11-05TheEuropeanUnionmigrationcommissionerDimitrisAvramopoulusispleadingwithBalkancountriestoopentheirborderstomorethan13,000refugeestrappedforweeksontheGreece-Macedoniaborder,sayingasylum-seekersfleeingvi......
歐盟和日本週二簽署貿易協定
2017-04-23TheEuropeanUnionandJapanwillsignasweepingtradedealTuesdayinTokyo.Thenewdealwilleliminate99percentoftariffsonJapaneseproductstotheEU,fromautomobilestoelectronics,aswellasagriculturalexportsfromEuropean......
歐盟諾貝爾和平獎存爭議,並非衆望所歸
2014-02-12THEEuropeanUnionreceivedtheNobelPeacePrizeyesterday,honoredbytheNorwegiancommitteewhichlookedbeyondEurope'scurrentmalaisetorecognizeitsdecadesofstabilityanddemocracyafterthehorrorsoftwoworldwars.......
歐盟、東盟願開展自由貿易談判
2015-01-06AkeyEuropeanUniontradeofficialwantstobeginnegotiationsonafar-reachingfreetradeagreementwiththeAssociationofSoutheastAsianNations,orASEAN.ThecommentsweremadeatabusinesssummitbetweenEUandAsianofficialsS......
英國被警告勿侵犯歐盟勞動力遷徙自由
2013-05-07EasternEuropeiswarningDavidCameronagainstmeddlingwith“sacrosanct”migrantworkerrights,asthenewlyre-electedprimeministerpreparestorenegotiateBritain’sEUmembershipterms.新連任的英國首相戴維•卡梅......
普京要求歐盟與烏克蘭重啓貿易協定談判
2014-01-11VladimirPutinhasdemandedareopeningoftheEU’srecently-ratifiedtradepactwithUkraineandhasthreatened“immediateandappropriateretaliatorymeasures”ifKievmovestoimplementanypartsofthedeal,accordingtoalette......
歐盟就復甦計劃達成協議
2020-07-25EUleadershavestruckadealonahugepost-coronavirusrecoverypackagefollowingafourthnightoftalks.經過第四晚的會談後,歐盟各國領導人就後疫情時代的歐洲大規模經濟復甦計劃達成協議。Itinvolves750bneurosingrantsand......
英國與歐盟達成新"脫歐"協議
2013-07-30NegotiatorsfromtheUKandEUreachedadraftBrexitdealin11th-hourtalksThursday,althoughthereareseriousdoubtsthattheagreementwillbeapprovedbyUKlawmakersbackinWestminster.本週四(10月17日),英國和歐盟的談判代表在1......