-
![法語詞彙辨析：en effet, en fait, au fait 傻傻分不清楚?]()
Eneffet,Enfait,Aufait你還在傻傻分不清楚？看這篇文章你就賺到啦！ 滬江法語Lina老師巴黎索邦大學應用法語專業碩士曾任法國專業語言學校教師她是滬江網校氣質老師Lina老師Bonjouràtous,jesuisLina.大家好，我......
-
![騎自行車，究竟是à vélo還是en vélo ？]()
在法語學習中，我們有時會遇到一些“好像都可以”的語法選擇題，比如騎單車要用àvélo還是envélo？對於這樣的問題要用什麼樣的思路去解決呢？釉叔爲我們講講。考研二外法語羣的@龍媽童鞋提出了一個問題：這位同學非常優秀，不......
-
![西語詞彙hacer caso de和hacer en~，分清了？]()
西班牙語學習中，常用的“hacercasode”和“hacerencasode”，你分清楚了嗎？【示範音頻】戳↓ hacercasode>hacercasoesprestaratención;porlotanto,nohacercasoeslocontrario“hacercaso”意思是注意，重視；因此，“nohace......
-
![en terme de與au terme de怎麼區分？]()
Danslesensde«danslevocabulaire,danslelangagede»,entermesdeestlaseuleformecorrecte:entermesdemarine,demédecine,dejurisprudence,etc.Entermede只用來表示“在詞彙上、在語言上”這一意思，如：entermesdemarine......
-
![“dentro de”還是“en unos minutos”？]()
Tengounaduda,¿sedice«selocontamosdentrodeunosminutos»o«selocontamosenunosminutos»?我有個疑問，表達“我們過幾分鐘把這事講述給他”，是說“selocontamosdentrodeunosminutos”還是“selocontamosenunosminuto......
-
![En effet, en fait與au fait怎麼區分？]()
在辨析這三個短語之前，讓我們先來看幾個句子：－Vousgagnezbienvotrevie.Vousn’êtespasàplaindre!－Eneffet,économiquement,jenesuispasàplaindre.－Vousn’êtespasàplaindre,toutdemême!－Si,enfait,jesuisvraimentàp......
-
![à vélo還是en vélo，你用錯了嗎？]()
Faut-ilécrire«nouspartonsenvélo»ou«nouspartonsàvélo»?Lesdeuxformulescaracolentsurlepapier.Sont-ellespourautantcorrectes?LeFigarorevientsurleurbonusage.“我們騎自行車走吧”法語怎麼說？是“nouspar......
-
![西語歌詞填空：Colgando en tus manos（在你手心裏）]()
【歌手介紹】 CarlosBaute（全名CarlosRobertoBauteJiménez），來自於委內瑞拉的加拉加斯。既是歌手兼創作者，也是電視臺主持人和演員。MartaSánchez則是來自西班牙馬德里、有着加利西亞血統的歌手，是在歐美賣出超過一千萬......
-
![西班牙語表示失業，可以用estar en desempleo嗎？]()
Últimamente oigomucholaexpresión estarendesempleo. ¿Noseríamáscorrecto estardesempleado?最近我經常聽到“estarendesempleo”這樣的短語來表示失業的狀態。正確的表達不應該是“estardesempleado”......
-
![法語副代詞en的用法]()
副代詞en無詞形變化，既可以做副詞又可以做代詞，因此稱爲副代詞。用法可謂是千變萬化，下文中爲大家介紹法語副代詞en的用法，一起來看看吧。一般用法1.做副詞：代替de引導的地點狀語，“從...”IlestalléàParisetj'ensuisrev......
-
![entrain和en train]()
«Entrain»et«entrain»sontdeshomophones:cesmotsseprononcentdelamêmemanière,maisilsn’ontpaslemêmesens.entrain和entrain是一組同音異義詞，即發音相同、含義不同的詞。Entrain=cenomsignifiebonnehumeur,vi......
-
![法語副代詞en和y的用法學習]()
代詞的用法，一直是法語語法裏的重點、難點，大家對於它們有什麼想說的嗎?如果你還沒有太掌握，那麼今天就可以跟着我們一起來看看法語副代詞en和y的用法，說不定對你的學習就有幫助呢。話不多說，現在就來看看吧!副代詞en一般......
-
![法語習語：se mettre martel en tête]()
semettremartelentête把錘子放腦袋上？錯錯錯！Signification:Setourmenter,sefairebeaucoupdesouci,s'inquiéterfortementetdemanièrequasiobsessionnelle.這個習語的意思是：很着急，很不安Exemples:例句：Vousvousêtesm......
-
![Être en prise和 aux prises的區別]()
Lesdeuxformess’observent,sanspourautantposséderlamêmesignification.Quellessontlesparticularitésdel’uneetdel’autre?這兩種形式都存在，但它們的含義並不相同。這兩種表達方式各有什麼獨特之處呢？«Paulesta......
-
![西班牙語中，動詞depositar後什麼時候該加上前置詞en？]()
Cuandoelcomplementodedepositaresinmaterial(laconfianza,laresponsabilidad,lafe…),vaseguidodelapreposiciónen,talcomoindicaelDiccionariopanhispánicodedudas.正如《Diccionariopanhispánicodedudas》詞典......
-
![西班牙語裏的entorno和en torno你能分清嗎？]()
El sustantivo entorno nodebeconfundirseconlalocución entorno,escritaen dospalabras.西班牙語名詞entorno不應該和由兩個單詞組成的短語entorno弄混。 Sinembargo,enlosmediosdecomunicaciónseencuentran......
-
![聽兒歌學法語：" Couleurs Arc en ciel 彩虹歌"]()
IlalesyeuxrougesIlalesyeuxjaunesIlalesyeuxarc-en-cielEtunetêteenboisIlboitduchocolatÀtouslesrepasCommelespoissons-chatsChalalalala他有紅色的眼睛他有黃色的眼睛他有彩虹色的眼睛他還有一個木腦袋他喝着熱......
-
![你有在西班牙語學習中錯用過en tanto或~que嗎？]()
Noesadecuadoutilizarlasexpresionesentantooentantoqueconelsignificadode"encalidadde",comousanmuchosperiodistasdemedios,tantoescritoscomoaudiovisuales.用“entanto”或是“entantoque”來表示“encalidadd......
-
![西班牙語表達“控制，束縛”的atar corto中間加en嗎？]()
Laexpresión atarcorto, quesignifica"controlardecerca(aalguien)", seescribesinlapreposición en: atarcorto, no atarencorto.西班牙語短語atarcorto的意思是“緊緊控制（某人）”，短語中沒有前置詞en：是ata......
-
![en route (= enroute)是什麼意思、英文翻譯及中文解釋]()
enroute(=enroute)詞語：enroute(=enroute)解釋：【消】(消防車)在(接警出動的)途中詞典：消防專業英漢詞典......
-
![西語短語en busca de裏可以用búsqueda來替換嗎？]()
西班牙語裏的短語“enbuscade”和“enbúsquedade”到底哪個是正確的？Quisierasabersiambasexpresionesdereferenciasoncorrectas.Tengolapercepcióndequeesmásapropiada laprimera,peronohehalladofuentesquesuste......
-
![“Il est en charge de”：別用錯了]()
Onentendsouventcetteexpressiondanslemondedel’entreprise.Maisest-ellevraimentcorrecte?LeFigarofaitlepoint.你經常能在商界中聽到這種說法。但這種用法真的正確嗎？《費加羅報》爲大家總結了一下它的用法。«Iles......
-
![西班牙語動詞desencadenar（引發）需要加前置詞en嗎？]()
Elverbodesencadenarnorigelapreposiciónen,porloqueseaconsejaescribirqueunasituacióndesencadenaalgo,mejorquedesencadenaenalgo.西班牙語動詞desencadenar不需要加前置詞en，所以建議寫成“unasituacióndesenca......
-
![法語辨析：en face de和devant]()
Doit-ondireENFACEDEouDEVANT?我們應該說enfacede還是devant？ENFACEDEouDEVANT…Voilàdeuxprépositionsdelieuquinesontpastoujourstrèssimplesàutiliser.Enfacede和devant...兩個地點方位介詞，但是用起來並沒那麼......
-
![【DELF練起來】突破疑問句之二：兩個使用到代詞en的疑問句]()
大家好！今天我們來看兩個使用到代詞en的疑問句。同學們可以思考一下爲什麼用en?1.Certainsparentssemblentdeplusenplusanxieux.Celapeutlesrendresurprotecteursetsurtout,toujoursderrièreleurprogéniture. Q......
