詞彙精選：equip的用法和辨析

一、詳細釋義：

v.

配備，裝備 [T]

例句：

They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.

他們因缺乏資金無力充分裝備自己的實驗室。

例句：

The country did not possess the modern guns to equip the reserve army properly.

該國沒有現代槍炮來給預備役部隊提供適當裝備。

使具備，使有準備，使有能力，使有資格 [T]

例句：

Proper education will equip one for a job.

接受一定的教育就使你具備就業的能力。

例句：

Your training will equip you for your future job.

你的訓練使得你能夠勝任將來的工作。

二、詞義辨析：

equip,furnish,supply,provide,afford

這些動詞都含有“提供、供給”之意。equip側重提供與技術有關的裝備或設備等。furnish多指添置傢俱等供給生活的必需品或爲生活舒適提供所需的服務設施。supply普通用詞，指提供任何所需求的東西。provide與supply近義，但強調人的深謀遠慮，側重用貯備等方法作充分準備。afford一般只用於對抽象事物提供，也可指經濟能力上的供給或支付。

三、參考例句：

Let's equip ourselves with knowledge.

讓我們用知識來武裝自己。

Equip your bicycle with a head light.

在你的腳踏車上裝個前燈吧。

Let’s equip ourselves with knowledge.

讓我們用知識來武裝自己。

Your training will equip you for your future job.

你的訓練使得你能夠勝任將來的工作。

They can't afford to equip their army.

他們無力裝備自己的軍隊。

We must equip the army for the modern war.

我們必須裝備軍隊打現代化戰爭。

We equip our children with a good education.

我們使孩子們受到良好的教育。

Proper education will equip one for a job.

接受一定的教育就使你具備就業的能力。

Owners of restaurants would have to equip them to admit disabled people.

餐廳老闆將必須在餐廳裏配備能夠接納殘疾人的設施。

They can't afford to equip their laboratories properly because of lack of funds.

他們因缺乏資金無力充分裝備自己的實驗室。