詞彙精選：quit的用法和辨析大綱

一、詳細釋義：

v.

離開，辭職，停止 [I]

例句：

In his resignation letter, he stated his intention to quit.

在他辭職的信，他表達辭職的意向。

例句：

I hate my job but can't quit, as I need the money. I 'm on a sticky wicket.

我討厭我的工作，但又不能辭職，因爲我需要錢。對我來說真是一個艱難的境況。

例句：

My father has quit smoking.

我父親已戒菸了。

離開，放棄，解除，表現，停止 [T]

例句：

He quit his room in anger.

他很生氣地離開了房間。

例句：

I had to quit the gathering in order to be home by midnight.

我爲了能在午夜前到家不得不離開聚會。

二、詞義辨析：

cease,pause,stop,halt,quit

這些動詞均含有“停止”之意。cease指逐漸、徐徐中止某種狀態的存在。書面用詞。pause指暫時的、瞬間的停頓，隱含有再進行之意。stop指動作、運行、進展等被停下來，含突然、斷然的意味。halt側重突然地、決定性地終止、停止某一活動。 quit指最終徹底停止某事，有時暗示遭到失敗或面臨挫折。

三、詞義辨析：

depart,leave,go,start,quit,set out

這些動詞均含“離開某處”之意。depart較正式用詞，指經過周密考慮或鄭重地離開，強調離開的起點。leave側重出發地而不是目的地。go一般用詞，指從所在地到其它地方去，着重目的地而非出發地。start可與leave換用，強調目的地，但不及leave普通。quit側重指離開令人煩惱的地方，或擺脫使人不快的人或事。set out書面用詞。

四、參考例句：

Quit smoking.

戒菸。

Quit a bad habit.

戒掉壞習慣。

We quit the club.

我們退出俱樂部。

Why did I quit

我爲什麼要辭職呢？

They quit on me.

他們放棄了我。

The main thing is never quit, never quit, never quit.

最主要的是永不放棄。

He has to quit cold.

他不得不完全放棄。

My father has quit smoking.

我父親已戒菸了。

Why did I quit hunting?

我爲什麼放棄了打獵？

Some students quit school due to poverty.

一些學生因貧困而退學。