這句話怎麼說(時事篇) 第1254期:和頤酒店事件涉事男子因介紹賣淫罪獲刑2年

【背景】

今天下午，朝陽法院對“和頤酒店女子遇襲案”涉事男子李某公開宣判。李某因在酒店拖拽陌生女子牽出介紹賣淫罪名被指控。經審理，法院認爲李某構成介紹賣淫罪，判處其有期徒刑2年，罰金5000元。

【新聞】

請看《中國日報》的報道

Beijing Chaoyang District Court sentenced Li, a man who attacked a woman in a hotel earlier this year, to two years in prison and a fine of 5,000 yuan ($740) for pandering on Friday afternoon, reported Beijing News.
據《新京報》報道，和頤酒店女子遇襲事件涉事男子李某某因介紹賣淫罪被北京朝陽區法院一審判處有期徒刑二年，並處罰金五千。

【講解】

pander指介紹賣淫；two years in prison是有期徒刑兩年。
檢方（procuratorate）起訴書顯示，現年25歲的李某某無業（unemployed），初中文化（only received a junior middle school education）。
李某某供述稱，他爲一個賣淫集團（prostitution ring）工作。有招嫖需求的房客如果撥打電話，李某某就會介紹自己認識的賣淫女前去賣淫（prostitute），然後從嫖資中抽取一定提成（commission）。
因爲賣淫女沒有酒店房卡（door key），坐電梯（elevator）需蹭其他客人的房卡上樓，而事發時“彎彎”在電梯裏沒有找到房卡（couldn't find her door key），讓李某某覺得“彎彎”是跟他搶生意的賣淫女（prostitute），便進行了拖拽。

未經許可請勿轉載