這句話怎麼說(時事篇) 第574期:蘭州自來水苯含量超標

【背景】

11日，蘭州市威立雅水務集團公司出廠水及自流溝水樣中苯含量嚴重超標。記者走訪蘭州市各大超市發現，市民爭相搶購自來水。同時，蘭州市西固區已停水。

【新聞】

請看《中國日報》的報道：

LANZHOU - Tap water in downtown Lanzhou, capital of Northwest China's Gansu Province, has been found to contain excessive levels of benzene, provincial authorities said on Friday.
蘭州消息，據甘肅省有關部門週五表示，中國西北部甘肅省省會蘭州市中心的自來水檢測出苯含量超標。

【講解】

tap water是自來水；contain excessive levels of benzene是苯含量超標。
蘭州市環境保護局表示，週五凌晨進行的檢測表明，苯含量爲200微克／升（per liter），遠超出（far exceed）國家限值（national limit）的10微克／升。
據供應商威立雅水務集團表示，在週四的檢測中，自來水含苯（benzene）量爲118微克（micrograms）／升。
威立雅水務集團是蘭州主城區兩百萬人的唯一供水單位（the sole water supplier）。
當地政府正在調查污染源（the source of the contamination）。
苯是一種無色液體（colorless liquid），通常用於塑料製品（make plastics）。苯超標（excessive benzene）可增加患癌風險（increase the risk of cancer）。

未經許可請勿轉載