說法話茬第431期:他花錢很大方
各位新老朋友，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。
今日課題：有這麼個意思：他花錢很大方。有人這麼說：He is generous in his money.
課題詳解：這個說法是對還是錯，暫且不論。請先跟小J來熟悉一個詞語的意思和用法。這個詞語是：generous。Generous是形容詞，在這句話中的意思是“giving or willing to give freely”，譯爲：慷慨大方的，慷慨給予的。例如：a generous benefactor（慷慨的捐助者） generous givers to charity（慈善事業的慷慨捐助者）等。
作爲這個意思解釋時，它通常和介詞with搭配來表示“在什麼方面慷慨大方”。例如：He got a fine fame for being generous with his money to help others. 他因慷慨解囊而得到好名聲。
而我們今天的課題句子：He is generous in his money. 這個句子中表示“在......方面慷慨大方”用的介詞是in，我們將之改爲with即可。因此，根據要表達的語義，“他花錢很大方。”用英文來說，正確的說法是：He is generous with his money.
隨堂檢測：請將下面的中文翻譯爲英文。
你太浪費時間了。（參考翻譯：You are too generous with your time.）
