說法話茬第383期:他們宣佈投降

各位親愛的可可網友們，歡迎您走進我們今天的《說法話茬》教室。

今日課題：有這麼個意思：他們宣佈投降。有位同學是這樣表達的：He declared to surrender. 我們今天就一起來探討一下這個說法對不對。

課題詳解：請先跟我來熟悉一個詞語的意思和用法，這個詞語是：declare。它的意思是formally announce something。它是及物動詞。很多及物動詞，後面可以直接接賓語——名詞，名詞性短語、名詞性從句或者是動詞不定式。但是偏偏這個詞不能接動詞不定式來做賓語，它可以跟名詞、名詞性短語或名詞性從句。我們來看一個權威例句：

They then declared to us all what had been decided.（他們然後對我們全宣佈所作出的決定。）

Ps: declare後面接有to somebody表示宣佈的對象，然後接動詞賓語從句——what had been decided. 那麼，我們可以得出這個短語：declare to somebody something.

因此，針對今天的語意，正確的表述爲：He declared surrender.（備註：surrender即可做動詞又可作名詞。）

好，我們今天的學習就到此結束了，感謝您的參與。I am Juliet. See you tomorrow.

拓展資料：I declare the meeting (to be ) closed.（我宣佈會議結束。）

Ps：declare後面接的名詞再接形容詞，我們可以得出這個結構：declare+something+adj.其實，在這裏名詞the meeting後面是帶to的不定式，在這裏可以省略，即直接爲形容詞。

They declared him (to be) the winner.（他們宣佈他爲得勝者。）

Ps：declare後面接的是表示人的人稱代詞，後面接名詞，我們可以得到這個結構：declare +something+something。第二個something後面是省略了帶to的動詞不定式。