初級美語 Lesson 1:Greetings 問候

Lesson 1 Greetings 問候

Conversation A : At the Airport

CHARLES: Mary! Mary Scott!
MARY: Charles? Hello, Charles.?
CHARLES: Good morning. How are you?
MARY: Fine, thanks. How are you?
CHARLES: Fine, thanks.?
MARY: What are you doing here?
CHARLES: I'm meeting Martin Learner.?
MARY: Who is Martin Learner?
CHARLES: He's a reporter with the Voice of America.?
MARY: A reporter?
CHARLES: Yes. He's visiting our new airport.

Practice 1: 打招呼的常用語有：Hello, Good morning, How are you。除了 Good
morning 只在中午以前使用外，另兩個在一天中任何時候都可使用。
Examples: MARY: Hello, Charles.?
CHARLES: Good morning. How are you?
MARY: Fine, thanks. How are you?
CHARLES: Fine, thanks.

會話A: 在機場
查爾斯：瑪麗!瑪麗·斯科特!?
瑪 麗：查爾斯嗎?你好，查爾斯。?
查爾斯：早上好。?
瑪 麗：很好!謝謝，你好嗎??
查爾斯：很好，謝謝。?
瑪 麗：你在這兒做什麼??
查爾斯：我在接馬丁·勒納。?
瑪 麗：馬丁·勒納是誰??
查爾斯：他是在“美國之音”工作的一名記者。?
瑪 麗：一名記者??
查爾斯：是的，他要來參觀我們的飛機場。?

Conversation B

VOICE: Mr Martin Learner. Martin Learner. Please come to the information
desk.?
MARTIN: Good morning. I'm Martin Learner.?
CLERK: Good morning, Mr Learner. That man is waiting for you.?
MARTIN: Thank you.?
CLERK: You're welcome.?
MARTIN: Hello. I'm Martin Learner.?
CHARLES: Good morning, Mr Learner. I'm Charles Bishop.?
MARTIN: Hello. How are you?
CHARLES: Fine, thanks.?
MARY: I'm Mary Scott. How are you?
MARTIN: Fine, thanks.
?
Practice 2：英語中自我介紹的方法之一是說出自己的全名。?
Examples: MARTIN: Good morning. I'm Martin Learner.?
MARY: I'm Mary Scott.?
CHARLES: I'm Charles Bishop.?

會話B
揚聲器：馬丁·勒納先生。馬丁·勒納，請到問訊處來。?
馬 丁：早上好! 我就是馬丁·勒納。?
服務員：早上好! 勒納先生。那個人在等你。?
馬 丁：謝謝你。?
查爾斯：歡迎你。?
馬 丁：你好。我是馬丁·勒納。?
查爾斯：早上好，勒納先生，我是查爾斯·畢曉普?
馬 丁：你好!你好嗎??
查爾斯：很好，謝謝。?
瑪 麗：我是瑪麗·斯科特。你好嗎??
馬 丁：很好，謝謝。?

Conversation C : In the Office?

CHARLES: Let's go to my office, Mr Learner.?
MARTIN: Thank you.?
FEMALE 1: Good morning, Mr Bishop.?
CHARLES: Good morning.?
TED: Good morning, Charles.?
CHARLES: Good morning, Ted. Hello, Erika. How are you??
ERIKA: Good morning. Fine, thanks.?
CHARLES: Good morning, Sam.?
SAM: Charles! How are you?
CHARLES: Fine, thanks. How are you?
SAM: Fine, thanks.?
FEMALE 2: Hello.?
CHARLES: Hello.

?
Practice 3：打招呼的方法很多，Hello 是最常用的。可用在一天的任何時候。 打
電話時最常用。每天的上午、下午、晚上打招呼時分別說：Good
morning, Good afternoon, Good evening。
Examples: FEMALE 1: Good morning, Mr Bishop.
CHARLES: Good morning.?
TED: Good morning, Charles.?
CHARLES: Good morning, Ted. Hello, Erika. How are you? ERIKA: Good morning. Fine, thanks.?
FEMALE 2: Hello.?
CHARLES: Hello.?

會話C：在辦公室?
查爾斯：咱們去我的辦公室吧，勒納先生。?
馬 丁：謝謝你。?
女 1：早上好!畢曉普先生。?
查爾斯：早上好!?
泰 德：早上好，查爾斯。?
查爾斯：早上好，泰德。你好，埃裏卡。你好嗎??
埃裏卡：早上好。很好，謝謝。?
查爾斯：早上好，山姆。?
山 姆：查爾斯，你好嗎??
查爾斯：很好，謝謝。你好嗎??
山 姆：很好，謝謝。?
女 2：你好!?查爾斯：你好!?

Conversation D

CHARLES: Here we are, Martin. Come in.?
MRS GABRIELLI: Good morning, Mr Learner. I'm Maria Gabrielli.?
MARTIN: Hello. How are you?
MARTIN: Fine, thanks.?
MRS GABRIELLI: Mrs Gabrielli is my assistant, Martin. Let's meet some of the others in the office. Then you can see all of the airport.?
MARTIN: Fine.?
MRS GABRIELLI: Would you like a cup of coffee?
MARTIN: No, Thank you.?
MRS GABRIELLI: May I take your things?
MARTIN: Yes, please.?
MRS GABRIELLI: I'll put them in Mr. Bishop's office.?
MARTIN: Thank you.?
STEVE: Come in.?
CHARLES: Good morning, Steve.?
STEVE: Hello. I'm Steve Wycoff.?
MARTIN: I'm Martin Learner. How are you?
STEVE: Fine, Thanks.?
CHARLES: Steve is our office manager. Thanks, Steve, we'll see you later.?
CHARLES: Valerie! How are you?
VALERIE: Hello.?
MARTIN: I'm Martin Learner.?
VALERIE: Hello. I'm Valerie Genaux. How are you?
MARTIN: Fine, thanks.?
CHARLES: Martin is the reporter from VOA.?
VALERIE: Yes, I know.?
CHARLES: Valerie is our accountant.?
MARTIN: Wonderful.?
CHARLES: OK, Valerie. We'll see you later.?
LAURA: Come in.?
CHARLES: Good morning, Laura. This is the reporter I told you about.?
LAURA: Hello.?
MARTIN: I'm Martin Learner.?
TONY: Good morning, I'm Tony Adler.?
LAURA: Tony is my assistant.?
MARTIN: Hello. How are you?
TONY: Fine, thanks.?
CHARLES: Laura is our communications director.

會話D?
查爾斯：我們到了，馬丁。請進來。?
加夫人：早上好!勒納先生。我是瑪麗亞·加布裏埃裏。?
馬 丁：你好!你好嗎??
加夫人：很好，謝謝。?
查爾斯：馬丁，加布裏埃裏夫人是我的助手。咱們認識一下辦公室的其他人。然
後你可以參觀整個機場。?
馬 丁：好的。?
加夫人：來杯咖啡好嗎??
馬 丁：不，謝謝。?
加夫人：我替你拿東西可以嗎??
馬 丁：好的，請吧!?
加夫人：我將把它們放在畢曉普先生的辦公室裏。?
馬 丁：謝謝你。?
斯蒂夫：請進。?
查爾斯：早上好，斯蒂夫。?
斯蒂夫：你好，我是斯蒂夫·威科夫。?
馬 丁：我是馬丁·勒納。你好嗎??
斯蒂夫：好的，謝謝。?
查爾斯：斯蒂夫是我們的辦公室主任。謝謝，斯蒂夫，回頭見。?
查爾斯：瓦萊麗，你好嗎?
瓦萊麗：你好。?
馬 丁：我是馬丁·勒納。?
瓦萊麗：你好，我是瓦萊麗·吉諾，你好嗎??
馬 丁：很好，謝謝。?
查爾斯：馬丁是“美國之音”的記者。?
瓦萊麗：是的，我知道。?
查爾斯：瑪麗是我們的會計。?
馬 丁：好極啦。?
查爾斯：好了，瑪麗，我們回頭見。?
勞 拉：請進。?
查爾斯：早上好，勞拉。這是我跟你談過的那位記者。?
勞 拉：你好。?
馬 丁：你好，我是馬丁·勒納。?
託 尼：早上好，我是託尼·阿德勒。?
勞 拉：託尼是我的助手。?
馬 丁：你好!你好嗎??
託 尼：很好，謝謝。?
查爾斯：勞拉是我們的通訊聯絡主任。

New Words and Expressions 生詞和短語
?
greeting n. 問候?
reporter n. 記者?
America n. 美國；美洲?
Voice of America 美國之音?
information n. 信息?
information desk 問訊處?
welcome adj. 受歡迎的?
You are welcome.別客氣，不用謝。?
assistant n. 助手?
Manager n. 經理?
office manager 辦公室主任?
accountant n. 會計?
communications n.通訊系統?
director n. 指導者，總監?
communications director 通訊主管

Language Points 語言要點

1. He's visiting our new airport. 他要參觀我們的新機場。?
這是用現在進行時的形式表達將來時的意義。現在進行時的構成：
主語+be+現在分詞。例如：?
He is reading a book. 他在讀書。?
We are playing football. 我們在踢足球。?
They are making model planes. 他們在製作航模。?
2. 人稱代詞：?
人稱代詞分爲主格和賓格兩種：
第一人稱 第二人稱 第三人稱?
主格 I(we) you (you) he/she/it(they)?
賓格 me(us) you (you) him/her/it(them)?
※ 注：括號內爲複數形式。

?
Cultural Notes 文化註釋

美國人的姓氏與名字的順序與中國人正好相反，即名字在前，姓氏在後。如 Martin Learner, Martin 是名字，而 Learner 是姓氏。