茶話會第215期:白費力氣做重複工作
關鍵詞：reinvent the wheel 白費力氣做重複工作
短語釋義：各位朋友最近有沒有堅持學英文，英語學習要堅持，英語要天天說纔不會忘記。讓我們在趣味的圖片中來玩轉英語吧。今天的圖片好像一點兒也不生動。無非就是幾個英文字母加上四個圈。Don’t reinvent the wheel, just redesign it. 不要再發明車輪了，而要重新設計纔是。Reinvent the wheel就是我們今天要學習的短語 從字面上來看這個短語的解釋就是：重新發明車輪wheel表示車輪，invent發明，加上前綴re表示重新發明。汽車輪胎早就存在，再發明一次不是多次一舉嗎？所以美國人用reinvent the wheel 這個俚語來形容某個人認爲自己想到了一個非常好的創意，但是實際上這個主意別人早就想到，而且已經實施了。Reinvent the wheel就是指白費力氣做重複工作，炒冷飯。
情景領悟：
1. If you have already written up your need, there is no need to reinvent the wheel.
如果您已經書寫過您的需求，不必浪費時間重做。
2. There are plenty of good systems already on the market, so let's not reinvent the wheel!
市場上已經有不少好的程序，所以我們不必多此一舉啦。
本節目屬未經許可請勿轉載
