茶話會第98期:翻開新的一頁

一、邊聽邊學Listen and Learn
turn over 翻閱，把…翻過來
turn over a new leaf 重新開始，改過自新
big talk 大話，吹牛
have a big talk with sb. 和…認真談話
from scratch 白手起家，從頭做起

二、邊聽邊說Listen and Speak
I'm turning a new leaf ,No more drinking ,No more smoking,It's a healthy life from now on.
我決定改過自新，戒掉菸酒，過健康的生活。
Nobody paid attention to his big talk.
沒有人注意聽他吹牛。
I built my own home from scratch, started from zero.
我開始建設我自己的家園，一切都是從零開始。
A: This cake is excellent. Where did you buy it?
B: Actually, my mother made it from scratch.
A：噢，你的兒子變得多有禮貌了呀！
B：是的，我們和他認真地談過了，他真的開始了嶄新的一頁！
A: Wow. Look how polite your son has become.
B: Yes. We had a big talk with him, and he has really turned over a new leaf.
A：這塊蛋糕太棒了，你從哪裏買的？
B：事實上，我媽媽自己學着做的！

可可地盤，英語學習者的樂園Click here >>>